Veranlagungen в PONS речника

Преводи за Veranlagungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Veranlagung der Einkommensteuer
начисляване размера на подоходния данък

Преводи за Veranlagungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
заложба
Veranlagung f
имам артистични заложби
künstlerische Veranlagungen haben
начисляване
Veranlagung f
фискализация
(Steuer)Veranlagung f
предразположение (склонност)
Veranlagung f
индивидуално [o. разделно] , определяне на дължимия данък
getrennte Veranlagung
начисляване на данък
Veranlagung f
начисляване размера на подоходния данък
Veranlagung der Einkommensteuer
общо [o. съвместно] , облагане с данък
gemeinsame Veranlagung
данни
Veranlagung f

Veranlagungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gemeinsame Veranlagung
начисляване на данък върху общия доход на съпрузи
gemeinsame Veranlagung
общо облагане с данък (при семейно данъчно облагане)
getrennte Veranlagung
индивидуално [o. разделно] определяне на дължимия данък (при семейно данъчно облагане)
steuerliche Veranlagung
определяне по установения ред размера на данъчното облагане
Veranlagung der Einkommensteuer
начисляване размера на подоходния данък

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Willenshandlungen seien bedingt durch vorstellungsmäßige oder begriffliche Motive und sogenannte Triebfedern oder charakterologische Veranlagungen.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht reinerbig ist, kann es höchstens zwei dieser Veranlagungen haben.
de.wikipedia.org
Als Geniologie bezeichnet man die Lehre von den genialen Veranlagungen, ihren Bedingungen und Formen.
de.wikipedia.org
Vor allem die theoretische Verankerung der prosozialen Veranlagungen im phylogenetischen Erbe des Menschen stand im Widerspruch zu den damals gängigen sozialkritischen Theorien.
de.wikipedia.org
Die eingesendete Speichelprobe wird auf etwa 200 genetisch bedingte Krankheiten und 99 weitere Veranlagungen untersucht.
de.wikipedia.org
Die Leserschaft bestand weitgehend aus Männern, weil nur sie mit ihren transvestitischen Veranlagungen von der Gesellschaft zurückgewiesen wurden oder zumindest große Schwierigkeiten hatten ihre Leidenschaft auszuleben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени