verankern в PONS речника

Преводи за verankern в немски»български речника

verankern <ohne ge-> ГЛАГ прх

1. verankern МОР:

verankern

закотвям

2. verankern прен (im Gesetz):

verankern

уреждам

verankern

утвърждавам

etw in der Verfassung verankern

утвърждавам нщ в конституция

Преводи за verankern в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

закотвям

verankern

закотвям кораб/лодка

ein Schiff/Boot verankern

verankern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw in der Verfassung verankern

утвърждавам нщ в конституция

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Form des Saugrüssels dient vermutlich dazu, ihn während des Tränensaugens unterhalb des Augenlides der Wirtstiere zu verankern.

de.wikipedia.org

Die aus dem Umbau des Jahres 1955 vorhandenen Widerlager wurden 2008 saniert, neu verankert, aufgestockt und danach weiter benutzt.

de.wikipedia.org

Das Fundament ruht auf einer Pfahlkonstruktion, die gut 100 Meter tief im Boden verankert ist.

de.wikipedia.org

Mit rund 50 Mitgliedsunternehmen aus unterschiedlichen Branchensegmenten ist der Verband interdisziplinär verankert.

de.wikipedia.org

Das Luftschiff wurde mit Stahlseilen an einem eingegrabenen Leiterwagen verankert um die Weiterfahrt am nächsten Tag fortsetzen.

de.wikipedia.org

Damit gelang ihm die erste historisch gesicherte bemannte Luftfahrt der Menschheit, der Ballon war jedoch noch mit Seilen am Boden verankert.

de.wikipedia.org

Zeitlich verankerte Intervalle werden auch als Perioden () bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine an der Außenwand verankerte Edelstahlsäule, an der in großer Höhe vier Wetterfahnen aus Blech angebracht sind.

de.wikipedia.org

Obwohl er am Limmatquai wie früher im Ostseehafen auf Gleisen stand, wurde er aus Sicherheitsgründen fest verankert und konnte nicht bewegt werden.

de.wikipedia.org

Die deutsche Einlagensicherung bleibt auf dieser Grundlage national verankert.

de.wikipedia.org