Stiers в PONS речника

Преводи за Stiers в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Stiers в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разярен бик
wütender Stier
бик
Stier м
хващам бика за рогата разг
den Stier bei den Hörnern packen
телец
Stier м ohne pl
гневен бик
wütender Stier
вържи попа, да е мирно селото посл
man muss den Stier bei den Hörnern packen
хващам бика за рогата
den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]
вържи кучето [o. попа] да е мирно селото посл
man muss den Stier bei den Hörnern packen посл

Stiers Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Zeichen des Stiers geboren sein
роден съм под знака на Телеца
er/sie ist (ein) Stier
той/тя е (зодия) Телец
den Stier bei den Hörnern fassen [o. packen]
хващам бика за рогата прен
man muss den Stier bei den Hörnern packen посл
вържи кучето [o. попа] да е мирно селото посл
den Stier bei den Hörnern packen
хващам бика за рогата разг
man muss den Stier bei den Hörnern packen
вържи попа, да е мирно селото посл
den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]
хващам бика за рогата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Geschichte fungiert als Bindeglied zwischen den Romanen Der Andromedanebel und Die Stunde des Stiers.
de.wikipedia.org
Der Nasenring drückt die Zähmung des Stiers und des Landes aus.
de.wikipedia.org
Nach einigen capotazos (Angriffen des Stiers auf den capote) ertönt ein Hornsignal, mit dem das Einreiten von zwei Lanzenreitern (den picadores) angekündigt wird.
de.wikipedia.org
Das Mädchen werde musikalisch sein und außerdem einen Dschungel besitzen und im Zeichen des Stiers geboren worden sein.
de.wikipedia.org
Helm: Kopf und Hals eines seitwärts gewendeten Stiers.
de.wikipedia.org
Das Getrommel der riesigen Masse an Einhörnern und wahrscheinlich auch das Verschwinden des roten Stiers und dessen Magie bringt die Burg zum Einsturz.
de.wikipedia.org
Ein Priester sprach Beschwörungsformeln in akkadischer und sumerischer Sprache in die Ohren des nunmehr vergöttlichten Stiers.
de.wikipedia.org
Unterwegs fand er in einem Bach die Glocke des Stiers.
de.wikipedia.org
1936–1937 bestimmte sie die Eigenbewegungen der Sterne im östlichen Zweig der Dunkelwolken des Perseus und Stiers und im Orionnebel.
de.wikipedia.org
Sie sind als V-förmige Anordnung der hellsten Sterne des Sternhaufens direkt am Hauptstern des Stiers, Aldebaran, leicht zu finden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени