селото в PONS речника

Преводи за селото в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

селото е на един хвърлей от града

das Dorf ist nur einen Steinwurf von der Stadt entfernt

ядрото на армията беше разположено в селото

die Kerntruppen der Armee waren im Dorf stationiert

вържи попа, да е мирно селото посл

man muss den Stier bei den Hörnern packen

реката е благодат за селото

der Fluss ist ein Segen fürs Dorf

селото е далеч от гарата

das Dorf ist weit vom Bahnhof (entfernt)

ще заобиколим селото

wir werden das Dorf umgehen

селото е заобиколено с гора

das Dorf ist von Wald umgeben

селото беше позападнало

das Dorf war ziemlich verfallen

мълвата пролетя из селото

das Gerücht verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Dorf

приближавам селото

dem Dorf näher kommen

Преводи за селото в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

oberhalb des Dorfes beginnt der Wald

над селото започва гората

селото Примери от PONS речника (редакционно проверени)

селото е далеч от гарата

das Dorf ist weit vom Bahnhof (entfernt)

ядрото на армията беше разположено в селото

die Kerntruppen der Armee waren im Dorf stationiert

вържи кучето [o. попа] да е мирно селото посл

man muss den Stier bei den Hörnern packen посл

вържи попа, да е мирно селото посл

man muss den Stier bei den Hörnern packen

оттук селото не се вижда

von hier aus ist das Dorf nicht zu sehen

селото е на един хвърлей от града

das Dorf ist nur einen Steinwurf von der Stadt entfernt

селото е заобиколено с гора

das Dorf ist von Wald umgeben

реката е благодат за селото

der Fluss ist ein Segen fürs Dorf

селото е разположено на височина

das Dorf befindet sich auf einer Anhöhe

реката разделя селото на две

der Fluss teilt das Dorf