Anstands в PONS речника

Преводи за Anstands в немски»български речника

Anstand <-(e)s, Anstände> ['anʃtant, pl: 'anʃtɛndə] СЪЩ м

1. Anstand sing:

Anstand (gutes Benehmen)

добри маниери

Anstand (Schicklichkeit)

благоприличие ср

2. Anstand südd, A (Schwierigkeit, Ärger):

Anstand

проблем м

Anstand

неприятности мн

3. Anstand (Jagdanstand):

Anstand

пусия f

Преводи за Anstands в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

приличие

Anstand м

изисква го приличието

das erfordert der Anstand

от приличие

aus Anstand

спазвам приличие

den Anstand wahren

благоприличие

Anstand м

прехвърлям границата на приличието прен

die Grenze des Anstands überschreiten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie sagen, am Grabe der Gefallenen sei dies ein Gebot des Anstands.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich findet er es abscheulich, aus Eigennutz oder des Anstands wegen zu lügen.

de.wikipedia.org

Sie erhielten Religions- und ab 1910 auch Anstands- und Rechenunterricht.

de.wikipedia.org

Das Erfüllen dieser Rollenerwartungen wird als Bestandteil guter Umgangsformen angesehen, bei sexuell freizügiger Kleidung eventuell auch als Frage des Anstands.

de.wikipedia.org