überschlagenen в PONS речника

Преводи за überschlagenen в немски»български речника

I.überschlagen¹ <irr, ohne ge-> [yːbɐ'ʃlaːgən] ГЛАГ прх

1. überschlagen (auslassen):

überschlagen

прескачам, пропускам

2. überschlagen (ungefähr berechnen):

überschlagen

пресмятам [o. изчислявам] грубо приблизително

II.überschlagen¹ <irr, ohne ge-> [yːbɐ'ʃlaːgən] ГЛАГ рефл sich überschlagen

1. überschlagen (Mensch):

sich überschlagen

премятам се

sich überschlagen

претъркулвам се

sich überschlagen KFZ

преобръщам се

sich überschlagen АВИО

правя лупинг

sich vor Liebenswürdigkeit überschlagen прен

разтапям се от любезност

sich vor Liebenswürdigkeit überschlagen прен

скъсвам се да любезнича

2. überschlagen (Stimme):

sich überschlagen

минавам във фалцет

sich überschlagen

ставам писклив

3. überschlagen прен (Ereignisse):

sich überschlagen

струпвам се

sich überschlagen

застъпвам се

über|schlagen² ['yːbɐʃlaːgən] ГЛАГ прх

1. überschlagen a. прен:

überschlagen (Funke)

прескачам

überschlagen (übergehen)

преминавам

2. überschlagen (Arme):

überschlagen

кръстосвам

mit überschlagenen Beinen sitzen

седя, преметнал крак върху крак

Преводи за überschlagenen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пресмятам приблизително

überschlagen

разтапям се от любезност

sich vor Liebenswürdigkeit überschlagen прин

преобръщам

sich überschlagen

премятам

sich überschlagen

überschlagenen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich vor Liebenswürdigkeit überschlagen прен

разтапям се от любезност

sich vor Liebenswürdigkeit überschlagen прен

скъсвам се да любезнича

mit überschlagenen Beinen sitzen

седя, преметнал крак върху крак

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beim überschlagenen oder verschränkten Trapez sind nicht die gleichseitigen Enden der Grundseiten durch die übrigen Seiten verbunden, sondern die gegenüber liegenden.

de.wikipedia.org