прескачам в PONS речника

Преводи за прескачам в български »немски речника

I.преска̀чам нсв, преско̀ча св VERB прх

1. прескачам (през нщ):

прескачам

überspringen

прескачам локва

eine Pfütze überspringen

прескачам през балкона

über den Balkon springen

2. прескачам прен (изпускам):

прескачам

überspringen

прескачам

auslassen

при превод прескачам трудните места

die schwierigen Stellen beim Übersetzen auslassen

3. прескачам (за сърце):

прескачам

flattern

прескачам

holpern

Phrases:

прескачам трапа (оздравявам)

mit dem Leben davonkommen

прескачам трапа (оздравявам)

über dem Berg sein

II.преска̀чам нсв, преско̀ча св VERB нпрх (отскачам)

прескачам

vorbeischauen

прескачам до нкг

auf einen Sprung zu jdm gehen

прескачам донякъде (пътуване)

einen Abstecher nach +дат machen

Индивидуални преводни двойки

прескачам трапа

über den Berg sein прен

прескачам трапа

dem Totengräber von der Schippe springen прен

прескачам ограда

einen Zaun überspringen

Преводи за прескачам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

überspringen

прескачам

überspringen (Graben)

прескачам

überspringen

прескачам

fensterln

прескачам през нощта прозореца на любимата

überschlagen

прескачам, пропускам

überschlagen (Funke)

прескачам

über einen Graben springen

прескачам ров

springen

скачам, прескачам, правя преход

durchkommen

прескачам трапа

прескачам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

прескачам локва

eine Pfütze überspringen

прескачам през балкона

über den Balkon springen

при превод прескачам трудните места

die schwierigen Stellen beim Übersetzen auslassen

прескачам трапа (оздравявам)

mit dem Leben davonkommen

прескачам до нкг

auf einen Sprung zu jdm gehen

прескачам донякъде (пътуване)

einen Abstecher nach +дат machen

прескачам ограда

einen Zaun überspringen

прескачам трапа

über den Berg sein прен

прескачам трапа

dem Totengräber von der Schippe springen прен

прескачам през нощта прозореца на любимата

fensterln