Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ausgleicht
obligation interest rate

в PONS речника

Ob·li·ga·ti·on <-, -en> [obligaˈtsi̯o:n] СЪЩ f ФИН

bei [bai] ПРЕДЛ +дат

1. bei (räumlich):

bei jdm zu Hause
at sb's house

2. bei (räumlich):

bei jdm arbeiten [o. sein]

3. bei (räumlich) (in jds Werk):

bei jdm

4. bei (räumlich):

etw bei sich дат haben [o. tragen]
to have sth with [or on] one
jdn bei sich дат haben

5. bei (räumlich):

6. bei (räumlich):

7. bei (räumlich):

A прен etw bei der Hand haben

8. bei (räumlich):

9. bei:

10. bei (gibt Teilnahme an):

11. bei (während einer Tätigkeit):

nordd bei sein, etw zu tun
to be on the verge of doing sth [or about to do sth]

12. bei (Begleitumstände):

bei über 40° C ...

13. bei (ungefähr):

14. bei (zur Angabe eines erreichten Wertes):

der DAX lag bei 3.554

15. bei (im Falle von etw):

16. bei (wegen, mit):

17. bei (trotz):

18. bei (in Schwurformeln):

bei Gott! dated

Phrases:

nicht [ganz] bei sich дат sein разг

Zins·satz <-es, -sätze> СЪЩ м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Zinssatz bei Obligationen phrase FINMKT

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Obligation СЪЩ f FINMKT

Zinssatz СЪЩ м FINMKT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dazu teilt man 72 durch die Prozentzahl des Zinssatzes des angelegten Betrages, daher der Name der Regel.
de.wikipedia.org
Man erhält den risikofreien Zinssatz von ca. 3,03 %.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle vergleicht die Abschätzungen gemäß der 72er-, der 70er-, der 69er-Regel und der modifizierten 69er-Regel mit den tatsächlichen Werten für typische Zinssätze.
de.wikipedia.org
Beispiel: Ein Haushalt möchte in jeder Periode auf der Grundlage seines Einkommens und des jeweiligen Zinssatzes einen optimalen Konsumplan aufstellen.
de.wikipedia.org
Der tatsächliche Investitionsumfang wird demnach ausgedehnt, bis „es keine Klasse von Kapitalgütern mehr gibt, deren Grenzleistungsfähigkeit den aktuellen Zinssatz übersteigt“.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Bei den Pictet BVG-Indizes 2005 werden einerseits alternative Anlagekategorien eingeführt und andererseits breitere Risikoprofile ( Emerging Market und High Yield Bonds für Obligationen sowie Small Caps für Aktien ) berücksichtigt.
[...]
www.pictet.com
[...]
With the Pictet LPP-Indices 2005, alternative investment categories have been introduced on the one hand, while broader risk profiles ( Emerging-Market and High-Yield Bonds for bonds and small caps for equities ) are also now covered.
[...]
[...]
Zahlstelle Banken, an deren Schalter die Zins- und Dividendencoupons, ausgeloste oder gekündigte Obligationen usw. spesenfrei eingelöst werden können.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Paying Agent Banks, at the switch interest - and dividend ncoupons, ausgeloste or canceled bonds, etc. can be redeemed at no charge.
[...]
[...]
ist der Ansicht, dass eine solche Ratingstiftung nur die Kreditwürdigkeit von Obligationen der EU-Mitgliedstaaten beurteilen sollte und dass die Obligationen der EU-Mitgliedstaaten mindestens zwei Ratings erfordern, wovon eines von der unabhängigen Ratingstiftung vorgenommen werden sollte.
www.europarl.europa.eu
[...]
considers that such a rating foundation only rates the credit worthiness of EU member states' and that member states bonds require a minimum of two ratings, one of which is from the independent rating foundation;
[...]
Straumann wird beantragen, dass die Obligation an der SIX Swiss Exchange gelistet wird.
[...]
www.straumann.com
[...]
The company will apply for a listing of the Bond on the SIX Swiss Exchange.
[...]
[...]
Er wird auf der Basis der Kassakurse von 30 gängigen Anleihen und Obligationen des Bundes und der Treuhandanstalt an der Frankfurter Wertpapierbörse berechnet.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
It is calculated by the Frankfurt Stock Exchange on the basis of 30 domestic bonds issued by the Federal Republic of Germany.
[...]