Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

X x
Direc

в PONS речника

Di·rect·mai·ling, Di·rect Mai·ling <-s> [dɪˈrɛktˈme:lɪŋ] СЪЩ ср kein мн

I. di·rekt [diˈrɛkt] ПРИЛ

1. direkt (durchgehende Verbindung):

2. direkt (unmittelbar):

ein direkter Hinweis auf etw вин

3. direkt (unverblümt):

blunt прин

4. direkt (Übertragung):

II. di·rekt [diˈrɛkt] НРЧ

1. direkt (geradezu):

2. direkt (ausgesprochen):

3. direkt (unverblümt):

bluntly прин

4. direkt (mit Ortsangabe):

5. direkt (übertragen):

6. direkt (unverzüglich):

Re·de <-, -n> [ˈre:də] СЪЩ f

1. Rede (Ansprache):

eine Rede halten [o. разг schwingen]

2. Rede (Gespräch):

es ist von etw/jdm die Rede
there is talk [or mention] of sth/sb
die Rede kam auf jdn/etw

3. Rede (Äußerungen):

words мн
to talk big разг

4. Rede (Gerücht, Nachrede):

5. Rede (Vortrag):

6. Rede ЛИНГВ:

Phrases:

[jdm] für etw вин Rede und Antwort stehen
to account [to sb] for sth
von etw дат kann keine Rede sein
von etw дат kann keine Rede sein
jdn [für etw вин] zur Rede stellen
to take sb to task [for [or about] sth]

Dir·ne <-, -n> [ˈdɪrnə] СЪЩ f geh

I. frech [frɛç] ПРИЛ

1. frech (dreist):

cheeky Brit

2. frech (kess):

II. frech [frɛç] НРЧ

1. frech (dreist):

to be cheeky [or fresh] to sb

2. frech (kess):

I. recht [rɛçt] ПРИЛ

1. recht (passend):

2. recht (richtig):

[mit etw дат] recht [o. Recht] behalten
jdm recht [o. Recht] geben
jdm recht [o. Recht] geben
recht daran tun, etw zu tun geh

3. recht (ziemlich):

4. recht (gelegen, gewünscht):

OK разг
that's all right [or разг OK]
ja, ja, ist schon recht! разг
yeah, yeah, OK! разг
jdm ist etw recht
sth is all right with sb
that's fine [or разг OK] by me

5. recht CH, südd (anständig):

6. recht (angemessen):

Phrases:

II. recht [rɛçt] НРЧ

1. recht (richtig):

2. recht (ganz, genau):

3. recht (ziemlich):

4. recht разг (gelegen, passend):

jdm gerade recht kommen [o. sein] ирон
du kommst mir gerade recht! a. ирон

5. recht (sehr):

6. recht (gesetzmäßig, anständig):

Phrases:

Re·cke <-n, -n> [ˈrɛkə] СЪЩ м geh

Reck <-[e]s, -e> [rɛk] СЪЩ ср СПОРТ

Treck <-s, -s> [trɛk] СЪЩ м

Vi·ren [ˈvi:rən]

Viren pl von Virus

Запис в OpenDict

recht ПРИЛ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Direct Brokerage СЪЩ ср FINMKT

Direct Brokerage-Kunde СЪЩ м FINMKT

direkte Platzierung phrase FINMKT

Direkt-Clearing-Mitglied СЪЩ ср FINMKT

direkte Beteiligung phrase INV-FIN

unentziehbares Recht phrase ECON LAW

öffentliches Recht СЪЩ ср STATE

Recht СЪЩ ср STATE

Dirty Price СЪЩ м FINMKT

"Охладителна техника"

direkt angetrieben

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie drohte lautlos, freche Kinder und faule Spinnerinnen im Sack mitzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Fulehung ist mit (Schweineblasen) und einem Schlagstock, dem, bewaffnet und verteilt an die frechsten Verfolger auch mal zünftige Schläge.
de.wikipedia.org
Oft war die Blondine in selbstbewussten oder frechen Rollen zu sehen, beispielsweise als Showgirl oder Geliebte eines reichen Mannes.
de.wikipedia.org
Ihre Darstellung als „drollig frecher Backfisch“ wurde in den damaligen, zeitgenössischen Kritiken hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Rothaarige allgemein wären angeblich auch „frech, impulsiv und ungemütlich“.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
„Gemeinsam mit der in-GmbH bieten wir ein intelligentes Werkzeug, das die Kernanforderungen der Smart Factory erfüllt - und dabei die Hand- lungsfelder Globalisierung, Flexibilität, Ressourcen- und Kosteneffizienz sowie Betriebssicherheit in Einklang bringt", erklärt Andreas Zerfas, Direc- tor Product Management der iTAC Software AG.
de.itac.de
[...]
"In collaboration with in-GmbH we provide an intelligent tool that satisfies key smart factory requirements - and unites globalization, flexibility, resource and cost efficiency, as well as operational reliability," explained Andreas Zerfas, Director Product Management at iTAC Software AG.