vecchie В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за vecchie в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

I.vecchio <мн vecchi, vecchie> [ˈvɛkkjo, ki, kje] ПРИЛ Come in italiano anziano è una forma più gentile che spesso sostituisce vecchio, così elderly è spesso usato al posto di old. - Altri sostantivi inglesi più formali o eufemistici possono essere senior citizen o OAP (abbreviazione di old age pensioner).

2. vecchio (in espressioni comparative):

più vecchio
older
il più vecchio (superlativo)
oldest
il più vecchio (tra due persone)
older
il più vecchio (tra due consanguinei)
elder
il più vecchio (tra più consanguinei)
eldest
un uomo più vecchio
an older man
è (molto) più vecchio di me
he's (a good deal) older than me
sono il più vecchio
I'm the oldest
ha un fratello più vecchio di lui
he has an elder brother
il più vecchio dei tre fratelli ha trent'anni
the eldest of the three brothers is thirty
essere 10 anni più vecchio di qn
to be senior to sb, to be sb's senior by 10 years
(negli appellativi) Plinio il Vecchio
Pliny the Elder

3. vecchio:

vecchio (antico)
old
vecchio (antico)
ancient
vecchio (di un tempo) indirizzo, casa
old
vecchio (di un tempo) indirizzo, casa
former
vecchio (superato) sistema, procedimento
old-fashioned
vecchio (superato) sistema, procedimento
outdated
l'anno vecchio (precedente)
the old year
la città -a
the old town
ecco la nostra -a casa
there's our old house
ai -chi tempi
in the old days, in olden times, in the olden days
una -a fiamma
an old flame разг
riaprire -chie ferite
to reopen old wounds
una tradizione -a di secoli
a centuries-old tradition
-chie glorie del cinema
former stars of the silver screen
un uomo di vecchio stampo
a man of the old school
è una -a storia
that's ancient or past history, that's old hat
è roba -a!
that's ancient history!

II.vecchio (vecchia) <мн vecchi, vecchie> [ˈvɛkkjo, ki, kje] СЪЩ м (f)

III.vecchio <мн vecchi, vecchie> [ˈvɛkkjo, ki, kje]

IV.vecchio <мн vecchi, vecchie> [ˈvɛkkjo, ki, kje]

Преводи за vecchie в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
housewrecker
demolitore м di case vecchie
to reopen old wounds прен
riaprire vecchie ferite
old habits soon reassert themselves
le vecchie abitudini riprendono in fretta il sopravvento
dirty old man
vecchio bavoso м
dirty old man
vecchio porco м
oldie
vecchio successo м
oldie
vecchio м / vecchia f
old boy разг
vecchio м
old boy rare, разг
vecchio м mio
old man
uomo м vecchio
old man
vecchio м
my, her old man
il mio, il suo vecchio (marito)
my old man
il mio vecchio (papà)
old man rare, разг
vecchio м mio
the old man
il vecchio, il padrone
old buffer
vecchio bacucco
overage
troppo vecchio

vecchie в PONS речника

Преводи за vecchie в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.vecchio (-a) <-cchi, -cchie> ПРИЛ

II.vecchio (-a) <-cchi, -cchie> СЪЩ м (f)

Индивидуални преводни двойки
vecchio come il cucco разг
from out of the ark разг

Преводи за vecchie в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

vecchie Примери от PONS речника (редакционно проверени)

non è né nuovo né vecchio
it's neither old nor new
il vecchio e il nuovo
the old and the new
essere più vecchio di Matusalemme
to be as old as the hills
essere vecchio come il cucco
to be as old as the hills
il più vecchio di tutti
the oldest of them all
il più vecchio dei due
the older of the two
sono troppo vecchio per (fare) questo
I'm past that now ирон
essere troppo vecchio per fare qc
to be a bit old to be doing sth (adult)
cominciare a essere un po' vecchio
to wear thin прен
incentivo м per la rottamazione delle vecchie auto
CARS

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени