sorte В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sorte в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

1. sorte (destino):

sorte
fate
sorte
destiny
sorte
lot
cattiva sorte
hard luck, doom
buona sorte
luck, luckiness, fortune
per buona sorte
by good hap arch
affidarsi alla sorte
to trust to luck
la sorte era con me
fate was on my side
la sorte gli ha voltato le spalle
the tide has turned against him
la sua sorte è segnata
his fate is sealed
come volle la sorte
as chance would have it
in balia della sorte
in the lap of the gods
tentare la sorte
to try one's luck, to take a chance, to chance one's luck or arm
sfidare la sorte
to tempt fate or providence
condividere la sorte di qn
to throw in one's lot with sb
decidere della sorte di qn
to seal sb's fate
ironia della sorte, non rispose mai
ironically, she never replied
preoccuparsi per le sorti del paese
to worry about the country's future

sorgere1 [ˈsordʒere] ГЛАГ нпрх aux essere

sorgere2 [ˈsordʒere] СЪЩ м (nascita)

Индивидуални преводни двойки
benigno sorte
benignant
benigno sorte
favourable Brit
benigno sorte
favorable Am

Преводи за sorte в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

sorte в PONS речника

Преводи за sorte в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

sorte [ˈsɔr·te] СЪЩ f (destino)

sorto pp di sorgere

Вижте също: sorgere

sorgere <sorgo, sorsi, sorto> [ˈsor·dʒe·re] ГЛАГ нпрх +essere

sorgere <sorgo, sorsi, sorto> [ˈsor·dʒe·re] ГЛАГ нпрх +essere

Индивидуални преводни двойки
estrarre qc a sorte
to draw sth out of a hat
ironia della sorte
irony of fate

Преводи за sorte в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

sorte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ironia della sorte
irony of fate
estrarre qc a sorte
to draw sth out of a hat
tirare [o estrarre] a sorte
to draw lots
d'ogni sorta
of every sort
tirare a sorte
to draw out of a hat
tirare a sorte con le pagliuzze
to draw straws
sorta di pan di spagna con noci e frutta secca
coffeecake
nella buona e nella cattiva sorte
through thick and thin
I biscuits and gravy, piatto originario degli Stati Uniti del sud, sono spesso consumati per la prima colazione negli USA. I biscuits sono una sorta di panini piatti serviti con gravy (un sugo di arrosto). In alcune regioni, i biscuits and gravy si trovano solo nei truck stops (i ristoranti lungo le strade).
Biscuits and gravy
Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.
breakfast

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Ironia della sorte, questa è la seconda volta che i due uomini si sono incontrati.
it.wikipedia.org
La squadra che inizierà per prima (estratta a sorte dalla giuria/arbitro), rappresenterà l'attacco, la seconda, dunque quella non nominata, sarà invece denominata difesa.
it.wikipedia.org
I due sfidanti scendono dunque in campo e il duello per le sorti della battaglia ha inizio.
it.wikipedia.org
La squadra viene informata che un mese prima un'altra vittima aveva subito la stessa atroce sorte.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "sorte" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени