soccorse В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за soccorse в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.soccorrere [sokˈkorrere] ГЛАГ прх

II.soccorrere [sokˈkorrere] ГЛАГ нпрх aux essere, avere liter (venire in mente)

1. soccorso (aiuto):

soccorso
help
soccorso
aid
soccorso
relief
soccorso
rescue
richiesta di soccorso
cry for help, distress call
prestare or portare soccorso a qn
to help or rescue sb
andare, correre in soccorso di qn
to go, rush to sb's aid
venire in soccorso di qn
to come to sb's aid
di soccorso squadra, operazioni
rescue
[attrib.] fondo di soccorso
disaster fund, relief fund
mutuo soccorso
mutual aid, mutual assistance
società di mutuo soccorso
friendly society Brit
società di mutuo soccorso
benefit association Am
omissione di soccorso
failure to (stop and) offer assistance
colonnina di soccorso (in autostrada)
emergency telephone

Преводи за soccorse в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
succour
soccorso м
succour
soccorrere
air-sea rescue
soccorso м aereo-marittimo
mutual aid
mutuo м soccorso
emergency ward
pronto soccorso м
life-saving
soccorso м
life-saving before n course
di (pronto) soccorso
life-saving equipment
da soccorso
life-saving technique
di soccorso
first aid
pronto soccorso м
first aid
pronto soccorso м
lessons in first aid
lezioni di pronto soccorso
first-aid equipment, room, station
di pronto soccorso
first-aid training
per il pronto soccorso
distress call
richiesta f di soccorso
provident association
società f di mutuo soccorso

soccorse в PONS речника

Преводи за soccorse в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

soccorso [sok·ˈkor·so] СЪЩ м (aiuto)

soccorrere [sok·ˈkor·re·re] ГЛАГ прх

Индивидуални преводни двойки
omissione di soccorso
failure to help
soccorso alpino
mountain rescue

Преводи за soccorse в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

soccorse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

omissione di soccorso
failure to help
colonnina di soccorso
emergency phone
correre in soccorso di qu
to rush to sb's aid
omissione di soccorso ЮР
failure to offer assistance
soccorrere qu
to help sb
(reparto м di) pronto soccorso м
emergency room
cooperativa statunitense di soccorso nel mondo
CARE
(reparto м di) pronto soccorso
emergency room
incidente stradale con omissione di soccorso
hit-and-run accident
mayday м inv segnale radiotelefonico internazionale di soccorso
mayday

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Tuttavia, non essendoci più carburante nei serbatoi, il velivolo non si incendiò, sicché 85 persone si salvarono, prontamente soccorse dagli abitanti della casa vicina e dai sanitari inviati dall'aeroporto.
it.wikipedia.org
La nave soccorse inoltre, in varie occasioni, naufraghi di mercantili affondati, venendo in un'occasione mitragliata da aerei nemici con danni e perdite tra l'equipaggio, riuscendo però ad abbattere due aerei.
it.wikipedia.org
Perso il controllo del gommone cadono in mare e vengono soccorse da una serie di uomini che si riveleranno essere pericolosi contrabbandieri di sigarette.
it.wikipedia.org
Il velivolo tedesco comunicò l'accaduto alla base, pertanto le lance, giunte in prossimità della costa francese, vennero raggiunte e soccorse da alcuni dragamine tedeschi.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени