OMISSIONE - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

omissione [omisˈsjone] СЪЩ f

omissione: omission

omissione (da un testo): excision

l'omissione di una frase: the omission of a sentence

salvo errori e omissioni ТЪРГ: errors and omissions excepted

peccato d'omissione: sin of omission

segno di omissione ТИП: caret

omissione di atti di ufficio: dereliction of duty

omissione di atto dovuto: nonfeasance

omissione di doveri d'ufficio: negligence of duty

omissione involontaria: unintentional omission

omissione di soccorso: failure to offer assistance

omissione volontaria: intentional omission

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione: glaring

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione: self-evident

английски

италиански

omission: omissione f

omission (from list): omissione f

preterition: omissione f

pretermission: omissione f

ellipsis: segno м di omissione

excision: omissione f

caret: segno м di omissione

dereliction of duty ЮР: omissione di doveri d'ufficio

nonfeasance: omissione f di atto dovuto

в PONS речника

италиански

английски

omissione [o·mis·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. omissione (dimenticanza):

omissione: omission

2. omissione (mancata attuazione):

omissione: failure

omissione di soccorso: failure to help

omissione di soccorso ЮР: failure to offer assistance

английски

италиански

omission: omissione f

hit-and-run accident: incidente stradale con omissione di soccorso

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

omissione di soccorso: failure to help

omissione di soccorso ЮР: failure to offer assistance

hit-and-run accident: incidente stradale con omissione di soccorso

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'esempio più lampante è fornito dalla formula per esprimere il concetto italiano di chi sei figlio?

it.wikipedia.org

E lei, con la sua personalità così spiccata e la sua ironia, non poté che esserne un esempio lampante.

it.wikipedia.org

Giunge il grande cavaliere del mare, in grado di illuminare il cielo con la sua spada lampante.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo complicato per i due, appare lampante che qualcosa debba cambiare.

it.wikipedia.org

Ne sono un lampante esempio la glicolisi, la respirazione cellulare e le reazioni che permettono al nodo senoatriale di generare gli impulsi cardiaci.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "omissione" на други езици