pulita В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pulita в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

pulito → pulire

III.pulito [puˈlito] СЪЩ м (luogo, cosa pulita)

Вижте също: pulire

1. pulire:

pulire (rendere pulito) luogo, oggetto, mani, fiume, condotto, occhiali, ferita
to clean
pulire spiaggia, giardino
to clear up
pulire (mettere in ordine)
to clean up stanza
pulire (mettere in ordine)
to clear out dispensa
pulire (lavare) abito, pavimento, superficie
to wash
pulire qc con uno straccio, una spugna
to wipe, to sponge sth
pulire qc strofinando
to scour or scrub sth, to scrape sth clean
pulire qc a fondo
to clean sth down, to give sth a thorough cleaning
far pulire qc a secco
to have sth dry-cleaned

II.pulire [puˈlire] ГЛАГ нпрх aux avere (fare le pulizie)

Индивидуални преводни двойки
avere la fedina pulita разг
to have no criminal or police record
avere la fedina pulita разг
to have a clean (criminal) record or sheet

Преводи за pulita в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
wipe-down
pulita f
wipe over
dare una pulita a
to have no criminal record
avere la fedina penale pulita
cleanup campaign (of city)
campagna f per mantenere pulita la città
to have no police record
avere la fedina penale pulita
clean sheet прен
fedina f penale pulita
to have kept a clean sheet
avere una fedina penale pulita
cleanly
pulito
she hits the notes cleanly
ha un'intonazione pulita

pulita в PONS речника

Преводи за pulita в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за pulita в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

pulita Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare piazza pulita (sbarazzarsi)
to make a clean sweep
dare una pulita a qc
to clean sth
darsi una pulita
to wash up
avere la coscienza pulita/sporca
to have a clear/guilty conscience
la casa ha bisogno di una pulita
the house needs cleaning
il più pulito/il più buono possibile
as clean/good as possible
fedina f penale pulita
clean police record

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Indossa spesso e volentieri il kimono tradizionale ed è immancabilmente ordinata e pulita.
it.wikipedia.org
Adare fu la vincitrice nazionale della città più pulita nel 1976.
it.wikipedia.org
Per mantenere la biancheria sempre perfettamente pulita, collo e polsini erano separati dalla camicia vera e propria.
it.wikipedia.org
La visera crara veniva indicata da alcuni come maschera de santu o de santa da altri ancora maschera limpia (pulita), o semplicemente bella.
it.wikipedia.org
È un editor di tipo testuale ed offre un'interfaccia grafica pulita e amichevole.
it.wikipedia.org
Qualsiasi membro della chiesa che abbia una buona reputazione e la cui coscienza sia pulita può preparare le prosfore.
it.wikipedia.org
Nel 2000 la facciata in arenaria è stata pulita completamente dal colore nero assunto negli anni.
it.wikipedia.org
Diversamente dall'album debutto, questo presenta una voce più pulita e un suono metalcore.
it.wikipedia.org
E a ragione, perché un ladro, socio dell'autista infedele, è riuscito a penetrare in casa per fare piazza pulita.
it.wikipedia.org
I montanti centrali, che sulla berlina sono appena accennati, qui spariscono del tutto, rendendo la linea ancora più pulita.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "pulita" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени