fecero В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за fecero в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

le gambe gli fecero giacomo giacomo

his legs wobbled under him, his legs turned to jelly

quelle parole gli fecero salire il rossore alle guance

those words made him blush

ci fecero disporre in colonne

they lined us up in columns

tutti fecero il proprio dovere

everyone did their duty

Преводи за fecero в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

they rattled through the rest of the meeting

fecero il resto della riunione in fretta e furia

my legs turned to jelly

le gambe mi fecero giacomo giacomo

they sent him sprawling into the mud

lo fecero cadere goffamente nel fango

they did, said all the usual things

fecero, dissero le solite cose

they promised to pay and in fact that's what they did

promisero di pagare ed effettivamente è quello che fecero

they didn't ring until the following day

si fecero vivi solo il giorno seguente

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Nel 1715 i governatori fecero costruire il lavabo e nel 1723 l'ipogeo per le sepolture, come si legge sulla lapide situata al centro del pavimento.

it.wikipedia.org

Per esserne sicuri, fecero inviare un messaggio non cifrato dalle isole, il quale affermava che l'impianto di dissalazione dell’acqua era in avaria.

it.wikipedia.org

Gli scienziati fecero detonare piccoli ordigni che al momento della detonazione rilasciavano un aerosol contenente il batterio, esponendo gli animali alla contaminazione.

it.wikipedia.org

I due fecero notevoli sforzi per rianimare e ampliare la congregazione.

it.wikipedia.org

Le sue esecuzioni, precedentemente caratterizzate da una ferrea tenuta ritmica, si fecero via via meno precise, più manierate e sconnesse, focalizzate più sul singolo particolare che sulla tenuta dell'insieme.

it.wikipedia.org

Gli imperatori successivi vollero essere ancor più munifici, e fecero costruire terme che non solo erano gratuite, ma erano anche decorate sontuosamente e attrezzate oltre misura.

it.wikipedia.org

Tali peculiarità ne fecero un valido interprete per quel gioco sistemista che al tempo andava per la maggiore, mostrandosi avvezzo sia in fase d'interdizione sia di costruzione dell'azione.

it.wikipedia.org

In seguito, gli americani fecero una scansione del territorio circostante, non incontrando però resistenza.

it.wikipedia.org

Stupite dalla coincidenza, loro fecero come detto dal sogno (la chiesa è ancora dedicata a loro).

it.wikipedia.org

Test più severi del progetto fecero comunque slittare la data di decisione di avvio della produzione dal marzo 2009 all'aprile 2010.

it.wikipedia.org