dell'orizzonte В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за dell'orizzonte в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

1. orizzonte:

orizzonte
horizon
scrutare l'orizzonte
to scan or rake the horizon
linea dell'orizzonte
line of the horizon, skyline
all'orizzonte essere, comparire, sorgere
on the horizon
all'orizzonte scomparire, calare
below the horizon
ci sono delle nuvole all'orizzonte
there are clouds on the horizon
ci sono delle nuvole all'orizzonte прен
the road ahead is not clear
apparire all'orizzonte МОР
to heave into sight
alto sull'orizzonte
high above the horizon
basso sull'orizzonte
low in the sky
Индивидуални преводни двойки
nebbioso paesaggio, orizzonte, tempo
foggy
nebbioso paesaggio, orizzonte, tempo
misty
scrutare orizzonte, cielo
to scan
scrutare orizzonte, cielo
to peer at
scrutare orizzonte, cielo
to scan
imporporare cielo, orizzonte
to empurple
la collina si stagliava all'orizzonte
the silhouette of a hill stood out on the horizon

Преводи за dell'orizzonte в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
skyline (in countryside)
linea f dell'orizzonte
skyline (in countryside)
orizzonte м
artificial horizon
orizzonte м artificiale
steeve
angolo м con l'orizzonte
steeve
inclinare [qc] ad angolo con l'orizzonte
steeve
fare angolo con l'orizzonte
horizon
orizzonte м
on the horizon (visible)
all'orizzonte
on the horizon (imminent) прен
all'orizzonte or in vista
horizon
orizzonte м
a speck on the horizon
un puntino all'orizzonte

dell'orizzonte в PONS речника

Преводи за dell'orizzonte в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за dell'orizzonte в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

dell'orizzonte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare un giro d'orizzonte
to make general inquiries
giro d'orizzonte
to survey the horizon
il sole è sceso sotto l'orizzonte
the sun sank beneath the horizon
il sole è sceso sotto l'orizzonte
the sun sank below the horizon

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
La linea dell'orizzonte, posta molto in alto, dà un effetto di ribaltamento della scena verso l'osservatore.
it.wikipedia.org
Anche in questo caso, trattandosi di una zona boschiva, la vista dell'orizzonte è ostacolata.
it.wikipedia.org
Un giardino su cui ristagnava il fumo dei morti, che scompariva verso la curva dell'orizzonte.
it.wikipedia.org
Questi "sentieri" sono porzioni orientali dell'orizzonte, entro cui all'alba nel corso dell'anno si vedono sorgere le costellazioni assegnate al sentiero stesso (levata eliaca).
it.wikipedia.org
Il comportamento dell'orizzonte in questa situazione è un sistema dissipativo che è strettamente analogo a quello di una membrana elastica conduttiva con attrito e resistenza elettrica - il paradigma della membrana.
it.wikipedia.org
Il problema dell'orizzonte nasce dalla premessa che non esiste alcuna interazione capace di trasmettere informazione a velocità superiore a quella della luce.
it.wikipedia.org
In inverno, invece, non sorge mai al di sopra dell'orizzonte, arrivando al massimo a schiarire il cielo con luce vespertina nelle ore centrali del giorno.
it.wikipedia.org
Risulta inoltre particolarmente difficoltoso il mantenimento dell'assetto orizzontale, in quanto la forte cabrata impedisce al pilota di avere visuale dell'orizzonte.
it.wikipedia.org
Lo sfondo è composto da un cielo chiaro, con un paesaggio al di sotto dell'orizzonte che passa a metà della tavola.
it.wikipedia.org
Qui verranno illustrate solo le due versioni principali, denominate rispettivamente schema gladwiniano e schema dell'orizzonte culturale.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени