SPECK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. speck¹ [Brit spɛk, Am spɛk] СЪЩ

1. speck (small piece):

speck (of dust, soot)

granello м (of di)

speck (of metal)

pagliuzza f (of di)

2. speck (small shape, mark):

speck (of dirt, mud, blood, ink)

macchiolina f (of di)

speck (of light)

puntino м

a speck on the horizon

un puntino all'orizzonte

II. speck¹ [Brit spɛk, Am spɛk] ГЛАГ прх

speck cloth, surface:

speck

macchiettare, chiazzare (with di)

speck² [Brit spɛk, Am spɛk] СЪЩ Am

1. speck (fat meat):

speck

carne f grassa

speck

lardello м

2. speck (blubber):

speck (of whale)

grasso м

a speck of dust

un granello di polvere

италиански

английски

macchiolina (di fango, inchiostro)

speck

macchiolina (di sangue)

speck

ticchio (della frutta)

speck(le)

speck

speck (smoked ham typical of Tyrol)

pagliuzza (di metallo)

speck

un granello di polvere

a speck or fleck of dust

un puntino all'orizzonte

a speck on the horizon

un granello di polvere

a speck of dust, a dust mote

в PONS речника

английски

италиански

speck [spek] СЪЩ

speck

puntino м

speck of paint

macchiolina f

speck of dust

granello м

not a speck of sth

non un pizzico di qc

италиански

английски

bruscolo

speck

granulo (di polvere)

speck

pagliuzza

speck

granello (di polvere)

speck

unghia

speck

Present

I	speck
you	speck
he/she/it	specks
we	speck
you	speck
they	speck

Past

I	specked
you	specked
he/she/it	specked
we	specked
you	specked
they	specked

Present Perfect

I	have	specked
you	have	specked
he/she/it	has	specked
we	have	specked
you	have	specked
they	have	specked

Past Perfect

I	had	specked
you	had	specked
he/she/it	had	specked
we	had	specked
you	had	specked
they	had	specked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This produces tiny specks of both colors, although the eye can be tricked by grinding colors together to an extremely fine, flour-like powder.

en.wikipedia.org

The basal area is sprinkled with violet-whitish specks.

en.wikipedia.org

The gills are fairly distant (quite far apart), decurrent, and narrow, and have brown specks from the drying milk.

en.wikipedia.org

Speck claims to make cases that are both functional and fun to carry.

en.wikipedia.org

These lower compressed layers often show the glint of heated silicon specks.

en.wikipedia.org