inquiries В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за inquiries в английски»италиански речника

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] СЪЩ

1. inquiry (request for information):

inquiry

richiesta f d'informazioni

to make an inquiry about or into

informarsi su

to make inquiries

fare domande (about su)

on inquiry, it was discovered that …

indagando, si scoprì che …

“all inquiries to…”

“tutte le domande vanno indirizzate a…”

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

in risposta alla vostra domanda

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

in seguito alla vostra telefonata

2. inquiry:

inquiry АДМ, ЮР

inchiesta f

inquiry АДМ, ЮР

indagine f

inquiry АДМ, ЮР

accertamento м (into su)

police, judicial inquiry

indagine di polizia, giudiziaria

public inquiry

inchiesta pubblica

murder inquiry

indagine criminale

to hold, conduct an inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

to set up or open or launch an inquiry

aprire un'inchiesta

a man is helping the police with their inquiries

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

line of inquiry

pista

line of inquiry before n report

d'inchiesta

line of inquiry findings

dell'inchiesta

II.inquiries СЪЩ

inquiries npl:

inquiries

ufficio м informazioni

passenger inquiries [ˌpæsɪndʒərɪnˈkwaɪərɪz, -ˈɪŋkwərɪz] СЪЩ npl

passenger inquiries

servizio м informazioni per viaggiatori

criminal inquiry [ˌkrɪmɪnlɪnˈkwaɪərɪ, -ˈɪŋkwərɪ] СЪЩ

criminal inquiry

inchiesta f penale

status inquiry [ˈsteɪtəsɪnˌkwaɪərɪ, -ˌɪŋkwaərɪ] СЪЩ ИКОН

status inquiry

richiesta f di informazioni commerciali

inquiry terminal [ɪnˌkwaɪərɪˈtɜːmɪnl, Amˌɪŋkwərɪ-] СЪЩ ИНФОРМ

inquiry terminal

terminale м per l'interazione domanda-risposta

inquiry agent [ɪnˈkwaɪərɪˌeɪdʒənt, Amˈɪŋkwərɪ-] СЪЩ Brit

inquiry agent

detective м privato

court of inquiry [Brit, Am ˌkɔrt əv ɪnˈkwaɪri, ˌkɔrt əv ˈɪnkwəri] СЪЩ

1. court of inquiry ВОЕН:

court of inquiry

tribunale м militare

2. court of inquiry (into accident, disaster):

court of inquiry

commissione f d'inchiesta

inquiry response system [ɪnˌkwaɪərɪrɪˈspɒnsˌsɪstəm, Amˌɪŋkwərɪ-] СЪЩ ИНФОРМ

inquiry response system

sistema м ad interazione domanda-risposta

preliminary inquiry [prɪˌlɪmɪnərɪɪnˈkwaɪərɪ, -nerɪˈɪŋkwərɪ], preliminary investigation [prɪˌlɪmɪnərɪɪnˈvestɪˌɡeɪʃn, -nerɪ-] СЪЩ ЮР

preliminary inquiry

inchiesta f preliminare

Преводи за inquiries в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

investigazione

inquiry

investigazione giudiziaria

judicial inquiry

inquiries в PONS речника

Преводи за inquiries в английски»италиански речника

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] СЪЩ

1. inquiry (question):

inquiry

domanda f

2. inquiry (investigation):

inquiry

indagine f

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

Индивидуални преводни двойки

spate of letters, inquiries

valanga f

lead discussion, inquiry

condurre

Преводи за inquiries в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

inchiesta

inquiry

commissione d'inchiesta

commission of inquiry

commissione d'inchiesta

committee of inquiry

fare un giro d'orizzonte

to make general inquiries

inquiries Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Furthermore, buyers are justifiably concerned that multiple inquiries will harm their credit report.

en.wikipedia.org

Convenience, time, and resource saving are the principle factors for using online banking services, which would include inquiries on accounts, transfer of funds, and payment of bills.

en.wikipedia.org

Reciprocity (favoring previous organ donors or veterans) might seem like justice, but is backward looking and could lead to demeaning and intrusive inquiries into lifestyle.

en.wikipedia.org

With methods as borderline as his captain's, they often cover each other to escape disciplinary inquiries.

en.wikipedia.org

There are long wait times, repetitive questions, unwanted inquiries, different menus and submenus, calls just hung up by the agent, many transfers.

en.wikipedia.org

The inquiry also heard evidence from bank customers during private hearings, and considered the findings of previous inquiries and reviews.

www.northernstar.com.au

A total of four public inquiries were held between the 1970s and 1990s before this scheme was finally dropped.

en.wikipedia.org

The specialised agency will have a robust mechanism for faster inquiries into scams corporate account scams.

www.dnaindia.com

She is nonchalant with the other students and about their disabilities in general; she usually inquiries about other people's disabilities as a hobby.

en.wikipedia.org

After his father rebuffed his inquiries to buy into the partnership, he struck out on his own.

en.wikipedia.org