Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Taschenbuchausgabe
private

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. privato [priˈvato] ГЛАГ pp

privato → privare

II. privato [priˈvato] ПРИЛ

1. privato (non statale):

privato ospedale, scuola, stazione radio, televisione
independent
privato ospedale, scuola, stazione radio, televisione
private
a gestione -a
privately managed
settore privato
private sector

2. privato (non destinato al pubblico):

privato cappella, collezione, festa, jet, spiaggia
private
proprietà privato
private grounds or land or ownership
“proprietà -a” (su cartello)
“private property”
strada -a
private road

3. privato (non ufficiale):

privato
private
invitare qn in veste -a
to invite sb informally
il matrimonio sarà celebrato in forma -a
the wedding will be private

4. privato (personale):

privato
private
insegnante privato
tutor
insegnante privato
home teacher Am
autista privato
chauffeur
investigatore privato
private detective
investigatore privato
inquiry agent Brit
investigatore privato
private investigator Am
segretario privato
private or personal secretary
vita -a
personal or private life
immischiarsi nella vita -a di qn
to invade sb's privacy

III. privato (privata) [priˈvato] СЪЩ м (f)

1. privato (cittadino):

privato (privata)
private citizen
privato (privata)
private individual
sistemazione presso privati
private accommodation
vendita a privati
private sale
il dipinto è nelle mani di un privato
the painting is in private hands

2. privato (settore):

privato (privata) ИКОН, ПОЛИТ
private sector

3. privato:

in privato
in private
in privato
privately
in privato
off-screen
incontrare qn in privato
to get sb on their own
parlare con qn in privato
to have a quiet word with sb
posso parlarle in privato?
may I speak to you in private?

I. privare [priˈvare] ГЛАГ прх

1. privare (togliere):

privare
to deprive di: of
privare qn di qc
to deprive or rob sb of sth
essere privato di
to be deprived of
privare qn delle sue forze, energie
to drain sb of strength, energy
privare qn del piacere di fare
to deprive sb of the pleasure of doing
privare qn della libertà
to deprive sb of their freedom
privare qc di ogni significato
to make sth totally meaningless
privare qn della vita
to take sb's life

2. privare ЮР, ПОЛИТ:

privare qn dei diritti civili, elettorali
to disenfranchise sb
privare della cittadinanza
to denaturalize

II. privarsi ГЛАГ рефл

privarsi di qc
to deny oneself sth, to stint oneself of sth
non privarsi di nulla
not to to deny oneself anything, to want for nothing
perché privarsene?
why stint ourselves?
английски
английски
италиански
италиански
private law
diritto м privato
proprietary hospital
ospedale м privato
inquiry agent
detective м privato
ITV
network privato
home teacher
insegnante м и ж privato (-a)
PEP
fondo pensionistico privato
private investigator Am
investigatore privato
shamus (private detective)
detective м privato
denuded of
privato di

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. privato (-a) ПРИЛ

privato (-a)
private
in privato
in private

II. privato (-a) СЪЩ м (f) (semplice cittadino)

privato (-a)
private citizen

privato [pri·ˈva:·to] СЪЩ м

1. privato (sfera privata):

privato
private life

2. privato (settore economico):

privato
private sector
investigatore privato
private detective
английски
английски
италиански
италиански
home address
indirizzo м (privato)
private eye
investigatore (-trice) privato м (f)
public/private sector
settore pubblico/privato
privately
in privato
to celebrate privately
festeggiare in privato
to be shorn of sth прен
essere privato di qc
personal property
privato, -a
personal matter
privato, -a
personal life
privato, -a
to be closeted with sb
avere un colloquio privato con qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

diritto privato
private law
investigatore privato
private detective
in privato
in private
tutor (at home)
insegnante м и ж privato, -a
to be closeted with sb
avere un colloquio privato con qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione svedese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione lituano, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
Nell'ordinamento giuridico italiano, il venditore di un bene immobile ha il diritto all'ipoteca legale.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione giapponese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
Fra le settantuno formazioni aventi diritto, si sono iscritte ed hanno partecipato alla manifestazione trentaquattro squadre per un totale di ventuno federazioni rappresentate.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "privato" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски