PRIVACY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

privacy [Brit ˈprɪvəsi, ˈprʌɪvəsi, Am ˈpraɪvəsi] СЪЩ

1. privacy (private life, freedom from interference):

privacy

vita f privata

privacy

privacy f

to respect, invade sb's privacy

rispettare, invadere la privacy di qn

the right to privacy

il diritto alla riservatezza

2. privacy (solitude, seclusion):

privacy

intimità f

privacy

isolamento м

in the privacy of your own home

nell'intimità della vostra casa

there's no privacy here!

non si può stare soli qui!

privacy laws [ˈprɪvəsɪˌlɔːz, ˈpraɪ-] СЪЩ npl ЮР

privacy laws

leggi f per la tutela della privacy

privacy laws

leggi f sulla privacy

to invade sb's privacy

violare la privacy di qn

invasion of (sb's) privacy

un'intrusione nella vita privata (di qn)

violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy

violare

италиански

английски

privacy

privacy

violare la privacy di qn

to encroach or invade sb's privacy

intimità

privacy

nell'intimità della loro camera, casa

in the privacy of their bedroom, home

nella più stretta intimità

in the strictest privacy

intromissione nella vita privata

intrusion into one's affairs, invasion of privacy

diritto alla riservatezza

right to privacy

violare l'intimità di qn прен

to invade sb's privacy

в PONS речника

английски

италиански

privacy [ˈpraɪ·və·si] СЪЩ

privacy

privacy f

I'd like some privacy

vorrei rimanere un po' solo

to invade sb's privacy

invadere la privacy di qu

to violate sb's privacy

violare la privacy di qu

invasion of privacy/of a right

violazione della privacy/di un diritto

to intrude upon sb's privacy

violare la privacy di qu

италиански

английски

privacy

privacy

legge sulla privacy

privacy law

intimità

privacy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Claims have been made that the atmosphere changes when an outsider (especially women) intrude in the locker room.

en.wikipedia.org

The student has also said that scenes like in movies are intruding the students willpower and self-confidence.

en.wikipedia.org

There is an inner terrace, but the outer wall is intruded upon by nearby impacts.

en.wikipedia.org

The idea of a holy area no one can intrude was where the current meaning of the term originated from.

en.wikipedia.org

A new campus area, built in the 1920s, does not intrude and is not included in the district.

en.wikipedia.org