STINT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. stint¹ [Brit stɪnt, Am stɪnt] СЪЩ

1. stint (period of work):

to do a three-year stint in Africa, with a company

lavorare per un periodo di tre anni in Africa, per una ditta

to do a six-month stint as president, as a teacher

fare il presidente, l'insegnante per un periodo di sei mesi

to do one's stint at the wheel

fare il proprio turno di guida

during my three-day stint as a secretary

durante i miei tre giorni da segretaria

I've done my stint for today

ho fatto la mia parte per oggi

2. stint (limitation):

without stint

senza limite or senza restrizioni

II. stint¹ [Brit stɪnt, Am stɪnt] ГЛАГ прх

stint person:

stint

tenere a stecchetto, imporre delle limitazioni a (of in)

III. stint¹ [Brit stɪnt, Am stɪnt] ГЛАГ нпрх

stint

imporsi delle restrizioni

to stint on drink, presents

lesinare su

IV. to stint oneself ГЛАГ рефл

to stint oneself

privarsi (of di)

stint² [Brit stɪnt, Am stɪnt] СЪЩ

stint

piovanello м pancia nera

италиански

английски

privarsi di qc

to deny oneself sth, to stint oneself of sth

perché privarsene?

why stint ourselves?

lesinare su denaro, spesa, mezzi, lavoro, cibo, bevande, regali

to be stingy with, to be sparing with, to stint on, to skimp on

porsi dei limiti

to stint (oneself)

contare i bocconi a qn

to stint sb

в PONS речника

stint [stɪnt] СЪЩ

stint

periodo м

Present

I	stint
you	stint
he/she/it	stints
we	stint
you	stint
they	stint

Past

I	stinted
you	stinted
he/she/it	stinted
we	stinted
you	stinted
they	stinted

Present Perfect

I	have	stinted
you	have	stinted
he/she/it	has	stinted
we	have	stinted
you	have	stinted
they	have	stinted

Past Perfect

I	had	stinted
you	had	stinted
he/she/it	had	stinted
we	had	stinted
you	had	stinted
they	had	stinted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Following his major league stint, he spent 10 years playing and managing in the minors, leaving baseball after the 1956 season.

en.wikipedia.org

During his second stint he again became a key player for the club.

en.wikipedia.org

He retired having played 274 matches in two stints, the first between 1979 and 1986; and the second between 1990 and 1995.

en.wikipedia.org

Over the next several years, he landed numerous modeling stints, followed by several parts on stage and in films.

en.wikipedia.org

He returned again for brief stints in 1986 and 1987.

en.wikipedia.org