convincerlo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за convincerlo в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

abbiamo finito con il convincerlo a rimanere

we managed to persuade him to stay

non ho avuto -a difficoltà a convincerlo

I had no trouble persuading him

ho avuto qualche difficoltà a convincerlo

I had some trouble persuading him

Преводи за convincerlo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

can't you get round him?

non riesci a convincerlo?

it was decisive in forcing, persuading him to resign

è stato determinante per obbligarlo, convincerlo a dimettersi

I had a dreadful time trying to convince him

ho dovuto sudare sette camicie per convincerlo

try to persuade him to do the decent thing

cerca di convincerlo a fare la cosa giusta

the next job is to convince him

il prossimo compito è convincerlo

I couldn't bring him to accept

non sono riuscito a convincerlo ad accettare

just how do you hope to persuade him?

e allora come pensi di riuscire a convincerlo?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il capitano, facendogli visitare la nave, cerca di convincerlo della possibilità che questo possa essere affogato.

it.wikipedia.org

Il suo inconscio sembra ribellarsi al comando e, sfruttando alcune figure care come la madre, tenta di convincerlo a rinunciare.

it.wikipedia.org

Paul, questo il suo nome, è tuttora un ubriacone e non riesce a convincerlo a seguirlo.

it.wikipedia.org

La sua fidanzata cerca di convincerlo a costituirsi ma lui, in preda ad un raptus, la strangola durante una lite.

it.wikipedia.org

Kathy si impietosisce di suo figlio e cerca di convincerlo a schierarsi dalla loro parte, ma il ragazzo la aggredisce mordendole il cuoio capelluto.

it.wikipedia.org

Tenta quindi in ogni modo di sottrarsi all'infausto destino, ma l'esito di ogni suo tentativo si rivela controproducente e non fa che convincerlo dell'ineluttabilità della sfortuna che lo attende.

it.wikipedia.org

Husserl cercò di convincerlo a non essere troppo autocritico, ma inutilmente.

it.wikipedia.org

Alvear non accettò le sue osservazioni prudenti e, colpendolo nell'orgoglio, riuscì a convincerlo a porsi alla testa della carica che gli risultò fatale.

it.wikipedia.org

Alexis, al suo capezzale, cerca di convincerlo a sposarla anche in quella circostanza ma l'uomo è troppo debole.

it.wikipedia.org

Maria cerca di convincerlo a farle avere della stoffa resistente per farne dei vestiti da gioco per i ragazzi, ma riceve un netto rifiuto.

it.wikipedia.org