avvolgente В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за avvolgente в италиански»английски речника

avvolgente [avvolˈdʒɛnte] ПРИЛ

1. avvolgente:

avvolgente (che circonda) membrana

enveloping

avvolgente (comodo) poltrona, cappotto

snug

sedile avvolgente

bucket seat

manovra avvolgente

envelopment

2. avvolgente (che affascina) прен:

avvolgente bellezza

charming

I.avvolgere [avˈvɔldʒere] ГЛАГ прх

1. avvolgere (arrotolare):

avvolgere tappeto, poster

to roll up

avvolgere corda, filo

to coil (up)

avvolgere qc (su un rocchetto o bobina) corda, filo, pellicola

to wind sth on, to spool sth

2. avvolgere (avviluppare):

avvolgere qn, qc in coperta, lenzuolo, tappeto

to envelop sb, sth in, to wrap sb, sth up in

avvolgere i vasi con fogli di giornale

to fold some newspaper around the vases

3. avvolgere (circondare) прен:

avvolgere notte, silenzio, mistero:

to enshroud

avvolgere fuoco, nebbia, fumo:

to envelop

II.avvolgersi ГЛАГ рефл

1. avvolgersi (arrotolarsi):

avvolgersi fascia, filo, fune:

to wind attorno a: round

avvolgersi serpente:

to coil attorno a: round

avvolgersi pianta rampicante:

to twine

avvolgersi pianta rampicante:

to twist

avvolgersi pianta rampicante:

to wind attorno a: round

2. avvolgersi (avvilupparsi):

avvolgersi in cappotto, scialle, mantella

to wrap oneself in

Преводи за avvolgente в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

enwind

avvolgere

swaddle baby

fasciare, avvolgere in fasce

swaddle person, baby

avvolgere (in in)

enwrap

avvolgere

convolve

avvolgere

cheesecloth

garza f (per avvolgere il formaggio)

cheesecloth

stamigna f (per avvolgere il formaggio)

coil up

avvolgere

envelop

avvolgere

shawl

avvolgere in uno scialle

avvolgente в PONS речника

Преводи за avvolgente в италиански»английски речника

I.avvolgere [av·ˈvɔl·dʒe·re] ГЛАГ прх

avvolgere qu/qc (matassa, filo, cassetta)

to wind

avvolgere qc attorno a qu/qc

to wind sth around sb/sth

II.avvolgere [av·ˈvɔl·dʒe·re] ГЛАГ рефл

avvolgere avvolgersi:

avvolgersi

to wind

Преводи за avvolgente в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

wraparound (sunglasses)

avvolgente

swathe

avvolgere

shroud

avvolgere

to shroud sth in sth

avvolgere qc in qc

shrink-wrap

avvolgere (nella pellicola)

cloak

avvolgere

wind

avvolgere

wind

far avvolgere

to fold sth (in sth)

avvolgere qc (in qc)

do up

avvolgere

to wrap sth (up) (in a blanket)

avvolgere qc (con una coperta)

to wrap sth around sth/sb

avvolgere qc/qu con qc

avvolgente Примери от PONS речника (редакционно проверени)

avvolgere qu/qc (matassa, filo, cassetta)

to wind

avvolgere qc attorno a qu/qc

to wind sth around sb/sth