CLOAK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. cloak [Brit kləʊk, Am kloʊk] СЪЩ

1. cloak (garment):

cloak

mantello м

2. cloak (front, cover) прен:

to be a cloak for operation etc.

servire da copertura per or essere una copertura per

a cloak of respectability

un manto di rispettabilità

II. cloak [Brit kləʊk, Am kloʊk] ГЛАГ прх

1. cloak (surround):

to cloak sth in or with anonymity, secrecy

coprire con

to cloak sth in respectability

gettare un manto di rispettabilità su qc

cloaked in darkness

avvolto in

cloaked in language, style, humour

dissimulato da

cloaked in ambiguity, mistery

avvolto da

2. cloak (hide, disguise):

cloak belief, intentions

mascherare, nascondere

cloak-and-dagger [Brit, Am ˌkloʊk ən ˈdæɡər] ПРИЛ

cloak-and-dagger story, thriller, affair, tactics, operation:

cloak-and-dagger

di spionaggio

the cloak-and-dagger brigade Brit разг, шег

i servizi segreti

италиански

английски

tabarro

heavy cloak

mantella

cloak

pipistrello

inverness cloak

manto

cloak

manto прен

cloak

un manto di rispettabilità

a cloak of respectability

cappa

cloak

romanzo di cappa e spada

cloak-and-dagger novel

film di spionaggio

spy film, spy thriller, cloak-and-dagger film

mantello

cloak

avvolgersi in un mantello

to wrap oneself in a cloak

bautta

XVIII century Venetian carnival costume consisting of a hooded cloak and face mask

в PONS речника

английски

италиански

I. cloak [kloʊk] СЪЩ

1. cloak a. прен:

cloak

mantello м

2. cloak (covering):

cloak

manto м

under the cloak of darkness

col favore delle tenebre

II. cloak [kloʊk] ГЛАГ прх

cloak

avvolgere

италиански

английски

mantello

cloak

cappa

cloak

ammantare

to cloak

domino

domino hooded cloak worn at Carnival

velo (d'indifferenza)

cloak

Present

I	cloak
you	cloak
he/she/it	cloaks
we	cloak
you	cloak
they	cloak

Past

I	cloaked
you	cloaked
he/she/it	cloaked
we	cloaked
you	cloaked
they	cloaked

Present Perfect

I	have	cloaked
you	have	cloaked
he/she/it	has	cloaked
we	have	cloaked
you	have	cloaked
they	have	cloaked

Past Perfect

I	had	cloaked
you	had	cloaked
he/she/it	had	cloaked
we	had	cloaked
you	had	cloaked
they	had	cloaked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The school was extended prior to 1878 a bay being added at each end, extending the boys cloaks and with a whole infant wing added.

en.wikipedia.org

At this latitude the crater interior receives little sunlight, and portions of the southernmost region of the crater floor remains permanently cloaked in shadow.

en.wikipedia.org

No thought of what might lie ahead cloaked in the poor visibility.

en.wikipedia.org

These feather cloaks became more common during between 1850 and 1900, when cloaks were evolving in their production.

en.wikipedia.org

The opposition to these economic demands became cloaked in religious rhetoric.

en.wikipedia.org