присъединя̀вам в PONS речника

Преводи за присъединя̀вам в български »немски речника

I.присъединя̀вам нсв, присъединя̀ св VERB прх

1. присъединявам (съединявам, прибавям):

присъединявам

anschließen

присъединявам

angliedern

присъединявам нщ към нщ

etw akk an etw akk

присъединявам нщ към нщ

etw akk zu etw dat

2. присъединявам ИНФОРМ (прикрепвам: файл):

присъединявам

anhängen

II.присъединя̀вам нсв, присъединя̀ св VERB рефл присъединявам се

1. присъединявам (към мнение, група):

присъединявам

sich anschließen +род

присъединявам се към вашето мнение

ich schließe mich eurer Meinung an

2. присъединявам ЮР (към договор, съюз):

присъединявам

beitreten

присъединявам

sich anschließen +род

присъединяваща се страна (в ЕС)

Beitrittsland nt

Преводи за присъединя̀вам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

angliedern

присъединявам

sich zu jdm gesellen

присъединявам се към нкг

hinzukommen (Personen)

присъединявам се

etw дат, beitreten

присъединявам се към …

sich дат etw einverleiben ПОЛИТ (annektieren)

присъединявам нщ

verketten

свързвам, скачвам, присъединявам (към верига)

sich anschließen

присъединявам се

anhängen

присъединявам

zu jdm stoßen (sich anschließen)

присъединявам се към нкг

присъединя̀вам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

присъединявам нщ към нщ

etw akk an etw akk

присъединявам нщ към нщ

etw akk zu etw dat

присъединявам се към вашето мнение

ich schließe mich eurer Meinung an

свързвам, скачвам, присъединявам (към верига)

verketten