eurer в PONS речника

Преводи за eurer в немски»български речника

eure(r, s) ['ɔɪrə, -rɐ, -rəs] PRON pron

eure(r, s) → eu(e)re(r, s)

Вижте също: eu(e)re(r, s), s²

eu(e)re(r, s) ['ɔɪ(ə)rə, -rɐ, -rəs] PRON poss

eu(e)re(r, s) ihr

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваш

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваша

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваше

eu(e)re(r, s) (pl)

ваши

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

eu(e)re(r, s) ['ɔɪ(ə)rə, -rɐ, -rəs] PRON poss

eu(e)re(r, s) ihr

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваш

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваша

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваше

eu(e)re(r, s) (pl)

ваши

Вижте също: ihr

I.ihr [iːɐ̯] PRON човек

1. ihr (2. pers pl):

ihr

вие

2. ihr sie

ihr (betont)

на нея

ihr (unbetont)

й

II.ihr [iːɐ̯] PRON poss , a. attr

1. ihr sing von sie

ihr

неин

2. ihr pl von sie

ihr

техен

Индивидуални преводни двойки

Eure Exzellenz

Ваше превъзходителство (обръщение в дипломатическия протокол)

Преводи за eurer в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ваш (-а)

euer, eure/Ihr, Ihre

присъединявам се към вашето мнение

ich schließe mich eurer Meinung an

Ваше превъзходителство

Eure Exzellenz

Ваша светлост

Eure Durchlaucht

Ваше преосвещенство

Eure Hocherleuchtetheit (Anrede eines Bischofs)

Ваше Височество

Eure Hoheit

какви са вашите взаимоотношения?

wie sind eure Beziehungen?

eurer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Eure Exzellenz

Ваше превъзходителство (обръщение в дипломатическия протокол)

zieht mich nicht in eure Streitigkeiten hinein

не ме бъркайте във вашите разправии

Eure Hocherleuchtetheit (Anrede eines Bischofs)

Ваше преосвещенство

ich schließe mich eurer Meinung an

присъединявам се към вашето мнение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Geht ihnen mit vorangetragenen Kreuzen oder weissen oder schwarz-weiss-roten Fahnen als Zeichen eurer friedlichen Gesinnung entgegen!

de.wikipedia.org

Daneben verfasste er Nonsenslieder und sprachspielerische Verse und zweisprachige Lieder für die Ausländerintegration (Der Elefant – Lieder in unserer und in Eurer Sprache, 1981).

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit will sie die Moslems ruhigstellen und ihnen sagen: seht, wir stehen an Eurer Seite.

de.wikipedia.org

Und ich selbst glaube nun – wenn ich mir genau ansehe, was hier geschrieben steht, und das als wahr annehme – dass auch ich ein Bürger eurer Stadt bin.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich in dem Satz „(…) eurer eigenen Töchter willen, von denen das Wohl der kommenden Generation abhängt“.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!

de.wikipedia.org

So wird die Zukunft eurer Länder auf dem Grund der Menschenwürde, dem Quell der Freiheit, der Gleichheit und der Gerechtigkeit, gebaut werden.

de.wikipedia.org

An eurer Stirne glänzt Thuiskons Namen!

de.wikipedia.org

Sudetendeutsche Männer und Frauen: denkt an eure Verantwortung vor Gott, eurer Heimat und unserem Volke.

de.wikipedia.org

Es sind nur Äußerungen des Künstlers gelegentlich Eurer.

de.wikipedia.org