Преводи за по-добро в български »немски речника

бъ̀деще СЪЩ ср без мн

1. бъдеще и прен (време):

бъдеще

Zukunft f

надежда за по-добро бъдеще

Hoffnung f auf eine bessere Zukunft

осигури ли бъдещето на децата си?

hast du die Zukunft deiner Kinder abgesichert?

поглед впит в бъдещето

ein Blick auf die Zukunft gerichtet

промишленост, ориентирана към бъдещето

Zukunftsindustrie f

ориентиран към бъдещето начин на мислене/на действие

zukunftsorientiertes Denken/Handeln

2. бъдеще (предстоящо преуспяване в живота):

бъдеще

Zukunftsaussichten f мн

учен с бъдеще

Wissenschaftler м mit Zukunftsaussichten

Phrases:

в близко/далечно/неопределено бъдеще

in nächster/ferner/unabsehbarer Zukunft

за в бъдеще

in Zukunft

Преводи за по-добро в немски»български речника

übertrumpfen <ohne ge-> [yːbɐ'trʊmpfən] ГЛАГ прх

1. übertrumpfen (beim Kartenspiel):

übertrumpfen

надцаквам

2. übertrumpfen прен:

übertrumpfen (jdn übertrumpfen)

превъзхождам нкг

übertrumpfen (jds Leistung übertrumpfen)

показвам по-добро постижение от нкг

übertrumpfen (jds Leistung übertrumpfen)

побеждавам нкг