бъдещето в PONS речника

Преводи за бъдещето в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

фантазирам си за бъдещето

von der Zukunft schwärmen [o. fantasieren]

предричам бъдещето

die Zukunft prophezeien

предсказвам бъдещето

die Zukunft prophezeien

предсказание за бъдещето

Prophezeiung der Zukunft

Преводи за бъдещето в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jdn auf später vertrösten

давам на нкг надежди за бъдещето

hellsehen

гледам в бъдещето

Zukunftsperspektive

перспектива f за бъдещето

Zukunftsaussichten

за бъдещето

Zukunftspläne

за бъдещето

Zukunftsindustrie

промишленост f , ориентирана към бъдещето

бъдещето Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нямам ясна визия за бъдещето

keine klare Vision für die Zukunft [o. Vorstellung von der Zukunft] haben

загрижен съм за бъдещето си

um seine Zukunft besorgt sein

това откритие има значение за бъдещето изобщо

diese Erfindung hat Bedeutung für die Zukunft überhaupt

осигури ли бъдещето на децата си?

hast du die Zukunft deiner Kinder abgesichert?

поглед впит в бъдещето

ein Blick auf die Zukunft gerichtet

ориентиран към бъдещето начин на мислене/на действие

zukunftsorientiertes Denken/Handeln

неспокоен съм за бъдещето

ich bin wegen der Zukunft beunruhigt

фантазирам си за бъдещето

von der Zukunft schwärmen [o. fantasieren]

давам на нкг надежди за бъдещето

jdn auf später vertrösten

ориентиран към бъдещето начин на мислене/на действие

zukunftsorientiertes Denken/Handeln