Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Briefträgers
Übergangsritus

в PONS речника

rite of ˈpas·sage <pl rites of passage> СЪЩ РЕЛ

в PONS речника
английски
английски
немски
немски
Zugvogel м <-s, -vögel>
bird of passage прен also
passage of a law
Verabschiedung f <-, -en>
passage of a resolution
Annahme f <-, -n>
Zugvogel м <-s, -vögel>
passage of troops
Durchzug м <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

pas·sage [ˈpæsɪʤ] СЪЩ

1. passage (narrow corridor):

Gang м <-(e)s, Gän·ge>
Flur м <-(e)s, -e>

2. passage (long path):

Durchgang м <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl

3. passage (excerpt):

passage ЛИТ
passage МУЗ
Stück ср <-(e)s, -e>

4. passage (onward journey):

Zugvogel м <-s, -vögel>

5. passage dated (sea voyage):

Überfahrt f <-, -en>

6. passage (way of escape):

Durchlass м <-es, Dụrch·läs·se>

7. passage no pl (progression):

passage of troops
Durchzug м <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl
passage of a plane
passage of fire

8. passage ПОЛИТ (passing):

passage of a law
Verabschiedung f <-, -en>
passage of a resolution
Annahme f <-, -n>

rite [raɪt] СЪЩ usu pl

Ritus м <-, Ri̱·ten>

of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛ

1. of after n (belonging to):

von +дат
Rosenduft м <-(e)s, -düfte>

2. of after n (expressing relationship):

von +дат

3. of after n (expressing a whole's part):

von +дат

4. of after n (expressing quantities):

5. of after vb (consisting of):

aus +дат
after n a land of ice and snow

6. of after n (containing):

mit +дат

7. of after adj (done by):

von +дат

8. of after n (done to):

9. of after n (suffered by):

von +дат

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw дат sterben

11. of (expressing origin):

12. of after vb (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after n (expressing condition):

14. of after n (expressing position):

von +дат

15. of after n (with respect to scale):

von +дат

16. of (expressing age):

von +дат

17. of after n (denoting example of category):

18. of after n (typical of):

19. of after n (expressing characteristic):

20. of after n (away from):

von +дат

21. of after n (in time phrases):

22. of after vb (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after n (apposition):

von +дат

24. of dated (during):

an +дат

25. of Am (to):

Phrases:

Специализиран речник по транспорт

passage land use, INFRASTR

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The work ethic is strong, with little time out for relaxation, except for numerous divinely sanctioned festivals and rite-of-passage celebrations.
en.wikipedia.org
This is not to be confused with extreme unction (last rites), since healing is prayed for and expected.
en.wikipedia.org
Special rites and rituals are performed in the burial of any woman who is likely to become a churel.
en.wikipedia.org
Some or all of the following elements may be altered, transposed, or absent depending on the rite used by the province or national church.
en.wikipedia.org
These rites usually included a public procession to the tomb or pyre where the body was to be cremated.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
A special focus is placed on the Jewish religion with its annual festivals ( Yom Kippur, Chanukah and Pesah ) and rites of passage ( circumcision, Bar / Bat Mitzvah, marriage, death ).
[...]
www.muenchen.de
[...]
Ein besonderer Schwerpunkt widmet sich der jüdischen Religion mit seinen Jahresfesten ( Jom Kippur, Chanukka oder Pessach ) und Übergangsriten ( Beschneidung, Bar bzw. Bat Mitzwa, Hochzeit und Tod ).
[...]
[...]
“Passages/Passengers” makes this idiosyncratic quality of the complex a central theme and in various scenes, performances, and installations is dedicated to the topic of rites of passage and everyday and extraordinary transit situations.
[...]
www.mqw.at
[...]
„Passagen / Passagiere“ macht dieses Spezifikum des Areals zum zentralen Thema und widmet sich in unterschiedlichen Szenen, Performances und Installationen dem Thema Übergangsriten sowie alltäglichen und außergewöhnlichen Transitsituationen.
[...]
[...]
The exhibition examines contemporary rites of passage that determine social, political and cultural developments of societies at the wake of the new millenium.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Die Ausstellung untersucht Übergangsriten, die von den sozialen, politischen und kulturellen Entwicklungen verschiedener Gesellschaften des neuen Jahrtausends geprägt sind.
[...]
[...]
In the exhibition, some sixty objects from public and private collections stand for the universal nature of these rites of passage that at the same time are of unique importance to each individual.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
In der Ausstellung stehen rund sechzig Objekte aus öffentlichen und privaten Sammlungen für den universellen Charakter dieser Übergangsriten, die zugleich für den Einzelnen von einzigartiger Bedeutung sind.
[...]
[...]
Significantly, in an ecological turn to developmental psychology, environmental psychologists have opted for the observance of rites of passage in their own therapies as a means of healing the widely diagnosed “nature deficit disorder” (Richard Louv).
[...]
www.goethe.de
[...]
Bezeichnenderweise haben sich auch Umweltpsychologen in für die Einhaltung von Übergangsriten in ihren Therapieprogrammen ausgesprochen, um das weithin diagnostizierte „Naturdefizit-Syndrom“ (Richard Louv) zu heilen.
[...]

Провери превода на "rite of passage" на други езици