Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schuhkreme
auslaufen
leak out ГЛАГ нпрх
1. leak out (of gas, liquid):
aus etw дат austreten
to leak out of sth gas
aus etw дат ausströmen
to leak out of sth liquid
aus etw дат auslaufen
2. leak out прен confidential information:
[zu jdm/in etw вин] durchsickern
to leak out [to sb/sth]
[aus etw дат] ausfließen
to leak out [of sth]
to leak out [of sth]
to leak out [to sb]
I. leak [li:k] СЪЩ
leak (crack, hole):
Leck ср <-(e)s, -s>
a security leak прен
Phrases:
to take [or Brit, Aus also have] a leak inf!
II. leak [li:k] ГЛАГ нпрх (of container, surface)
leak boat, ship
leak bucket, hose
leak tap
leak tire
leak pen
leak pen
III. leak [li:k] ГЛАГ прх
1. leak (of container, surface):
to leak sth
to leak sth gas, liquid
2. leak прен confidential information:
to leak sth
to leak sth to sb
jdm etw zuspielen
I. out [aʊt] ПРИЛ
1. out inv, pred:
abwesend [o. nicht da] [o. разг weg] sein
sich вин im Ausstand befinden ФРГ, A
to be out borrowed from the library
2. out inv, pred (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein разг
3. out inv, pred (on the move):
to be out army
4. out inv, pred (in blossom):
to be out tree also
5. out inv, pred (available):
6. out inv, pred разг (existing):
7. out inv, pred (known):
heraus [o. разг raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out inv, pred:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. разг weg] sein
to be out for the count BOXING
to be out for the count прен
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein разг
to be out like a light разг
weg sein разг
9. out inv, pred (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out inv, pred СПОРТ:
nicht [mehr] im Spiel sein разг
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out inv, pred разг:
draußen sein разг
[raus]fliegen разг
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen прен [o. sitzen] разг
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out inv, pred разг:
unmöglich sein разг
aus der Mode sein разг
13. out inv, pred (not possible):
14. out inv, pred (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out inv, pred (inaccurate):
falsch [o. разг daneben] sein разг
to be out watch
sich вин verrechnet haben разг
16. out inv, pred разг (in search of):
to be out for sth
auf etw вин aus sein разг
to be out for sth
es auf etw вин abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her разг
17. out inv, pred homosexual:
sich вин geoutet haben разг
18. out inv, pred tide:
19. out inv, pred debutante:
II. out [aʊt] НРЧ
1. out inv:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out inv:
heraus разг
hinaus разг [o. raus]
nach außen разг
out of room, building a.
raus hier! разг
heraus damit! разг
[he]raus mit der Sprache! разг
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out inv (away from home, for a social activity):
4. out inv:
heraus разг
to cross sth out
5. out inv (fully, absolutely):
burnt out also прен
ausgebrannt a. прен
burnt out fuse
burnt out candle
6. out inv (aloud):
7. out inv (to an end, finished):
over and out АВИО
Ende <-s, -n> spec
to die out прен applause
to fight sth out
8. out inv (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out inv (unconscious):
to go out like a light разг
sofort weg sein разг
10. out inv (dislocated):
11. out inv (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out inv (outdated):
völlig altmodisch [o. ФРГ шег разг von anno Tobak] sein
13. out inv (time off):
14. out inv tide:
15. out inv (at a distant place):
16. out inv (towards a distant place):
III. out [aʊt] ГЛАГ прх
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen разг
СПОРТ to out sb
2. out BOXING:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen разг
IV. out [aʊt] ПРЕДЛ разг
aus +дат
Запис в OpenDict
out ПРИЛ
Запис в OpenDict
out ПРИЛ
to be out to do sth (in search of) разг
Present
Ileak out
youleak out
he/she/itleaks out
weleak out
youleak out
theyleak out
Past
Ileaked out
youleaked out
he/she/itleaked out
weleaked out
youleaked out
theyleaked out
Present Perfect
Ihaveleaked out
youhaveleaked out
he/she/ithasleaked out
wehaveleaked out
youhaveleaked out
theyhaveleaked out
Past Perfect
Ihadleaked out
youhadleaked out
he/she/ithadleaked out
wehadleaked out
youhadleaked out
theyhadleaked out
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Apparently he was involved in a scandalous affair with a woman and forced to leave after news of the affair had leaked.
en.wikipedia.org
The officials said a gas leak was the most likely cause but did not rule out other theories.
en.wikipedia.org
There are several methods for leak testing, depending on the situation.
en.wikipedia.org
However, since the tubes were inclined to leak and were difficult to maintain, they were soon removed.
en.wikipedia.org
Though she was able to be refloated, she was found to have a serious leak, and was beached.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
When impregnating big stators it may take hours for the resin to reach hardening temperature, so up to approximately 50 % of the resin may leak out of the winding.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Bei großen Windkraftstatoren dauert es jedoch Stunden bis die Temperatur erreicht ist, wo das Harz zu gelieren beginnt und so kann während dieser Zeit bis zu 50 % des Harzes wieder aus der Wicklung auslaufen.
[...]
[...]
These implants are very safe, as the material cannot leak out.
[...]
www.plastische-chirurgie-medienhafen.de
[...]
Diese Implantate sind sehr sicher, da das Material nicht auslaufen oder austreten kann.
[...]
[...]
Plasticisers can leak out of the material, thus escaping into the environment and – if they only break down very slowly – into the food chain.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Die Weichmacher können aus dem Material austreten. Sie gelangen dabei in die Umwelt und – sofern sie nur langsam abgebaut werden – dadurch auch in die Nahrungskette.
[...]

Провери превода на "leak out" на други езици