Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Marinebasis
in etwas übergehen
lead into ГЛАГ прх
in etw вин übergehen
to lead into sth (end in)
zu etw дат führen
английски
английски
немски
немски
jdn in/über/durch etw вин führen
немски
немски
английски
английски
etw in etw вин einleiten SCIENCE, ТЕХ
to lead [or pass] sth into sth
in etw вин einmünden
auf etw вин/in etw вин münden
jdn aus etw дат/in etw вин führen
to lead sb into/out of sth
I. lead1 [led] СЪЩ
1. lead no pl (metal):
Blei ср <-(e)s, -e>
2. lead (pencil filling):
Mine f <-, -n>
3. lead no pl (graphite):
Grafit м <-s, -e>
4. lead no pl (bullets):
Blei ср <-(e)s, -e> остар
5. lead Brit (strips of lead):
6. lead МОР:
Lot ср <-(e)s, -e> spec
Phrases:
ein steifes Rohr haben sl вулг
sich вин beeilen
to swing the lead Brit разг (pretend to be sick)
krankfeiern разг
sich вин drücken разг
schwänzen разг CH
II. lead1 [led] СЪЩ modifier
lead (bullet, crystal, pipe, weight):
Phrases:
I. lead2 [li:d] СЪЩ
1. lead ТЕАТ, КИНО:
Hauptrolle f <-, -n>
2. lead usu sing (guiding, example):
Beispiel ср <-(e)s, -e>
to follow sb's lead
3. lead usu sing (guiding in dance):
Führung f <-> kein pl
to follow sb's lead
sich вин von jdm führen lassen
4. lead no pl (front position):
Führung f <-> kein pl
to be in the lead СПОРТ
to go [or move] into the lead СПОРТ
5. lead (position in advance):
Vorsprung м <-s, -sprün·ge>
6. lead (clue):
Hinweis м <-es, -e>
to get a lead on sth
7. lead (connecting wire):
Kabel ср <-s, ->
8. lead Brit, Aus (rope for pet):
Leine f <-, -n>
to be [let] off the lead прен шег
9. lead ТИП:
II. lead2 <led, led> [li:d] ГЛАГ прх
1. lead (be in charge of):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
2. lead (guide):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
jdn in/über/durch etw вин führen
to lead sb to sth
jdn zu etw дат führen
3. lead (go in advance):
to lead the way in sth прен
bei etw дат an der Spitze stehen
4. lead (cause to have):
5. lead прин (cause to do):
to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
6. lead ИКОН, СПОРТ (be ahead of):
to lead sb
7. lead (spend):
8. lead (influence):
to lead sb witness
Phrases:
to lead sb up [or down] the garden path разг
to lead sb a merry dance разг
to lead sb by the nose разг
jdn unter seiner Fuchtel haben разг
III. lead2 <led, led> [li:d] ГЛАГ нпрх
1. lead (be in charge):
2. lead (be guide):
to lead from the front прен
3. lead (guide woman dancer):
4. lead (be directed towards):
5. lead (implicate):
to lead to sth
auf etw вин hinweisen
6. lead (cause to develop, happen):
to lead to sth
zu etw дат führen
7. lead (be in the lead):
lead СПОРТ
8. lead ЮР:
Phrases:
to lead with one's chin разг
into [ˈɪntə, -tu] ПРЕДЛ
1. into (to inside):
in +вин
2. into (toward):
in вин
3. into (against):
gegen etw вин krachen
прен I ran into a bargain
4. into (until):
bis in +вин
5. into clothing:
6. into (for attention):
7. into (changing):
sich вин in etw вин verwandeln
8. into (involved):
9. into разг (attacking):
to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw род anschreien
10. into (starting):
11. into (result):
to talk sb into doing sth
12. into (division):
13. into разг (keen):
to be into sth/sb
Запис в OpenDict
lead СЪЩ
Present
Ilead into
youlead into
he/she/itleads into
welead into
youlead into
theylead into
Past
Iled into
youled into
he/she/itled into
weled into
youled into
theyled into
Present Perfect
Ihaveled into
youhaveled into
he/she/ithasled into
wehaveled into
youhaveled into
theyhaveled into
Past Perfect
Ihadled into
youhadled into
he/she/ithadled into
wehadled into
youhadled into
theyhadled into
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The lead-up in the final kilometers will be a bit uphill.
en.wikipedia.org
He studied the neuropathology of the structure and development of the pineal gland and of microglia, lead poisoning, and avitaminosis.
en.wikipedia.org
Doorways on either side of the fireplace lead to the dining room and hall.
en.wikipedia.org
Structural and or traumatic change can lead to hemorrhage, functional blockage or inflammation.
en.wikipedia.org
Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Has got Sea View of most of the rooms, excellent terrasses that lead into the garden.
[...]
www.ibiza-domizile.de
[...]
Hat von den meisten Räumen Meerblick, tolle Terrassen die in den Garten übergehen.
[...]
[...]
The experience of simplicity in the middle of the city, an “end of the everyday”, heating with wood and mostly doing without electricity, leads Taguchi time and again to a band of community (kizuna), which – misused as a political tool – quickly also turns into shackles of their own.
[...]
www.hebbel-am-ufer.de
[...]
Die Erfahrung der Einfachheit inmitten der Stadt, ein “Ende des gewohnten Alltags”, Heizen mit Holz und weitgehender Verzicht auf Strom, führt Taguchi immer wieder zum Band der Gemeinschaft (kizuna), das – als politisches Werkzeug missbraucht –auch schnell zur Fessel wird.
[...]
[...]
The film impressively points out how little mistakes, carelessness, indifference, arrogance and ignorance of the company's management in the case of Seveso finally irresistibly lead into the catastrophe, and it also shows that there always is a scapegoat that has to be found.
cms.ifa.de
[...]
Der Film macht eindrucksvoll deutlich, wie kleine Fehlentscheidungen, Nachlässigkeiten, Desinteresse, Arroganz und Ignoranz der Konzernleitung im Fall Seveso schließlich unaufhaltsam zur Katastrophe führten und zeigt, dass immer auch ein Bauernopfer gesucht und gefunden wird.
[...]
In the chute that leads into the crusher Hardox 500/550/600 is the obvious choice in this tough environment.
[...]
www.hardox.com
[...]
In der Rinne, die zur Zerkleinerungsmaschine führt, ist Hardox 500/550/600 die offensichtliche Wahl für diese raue Umgebung.
[...]
[...]
The woman gestures again with one hand that the man is to follow her, and then leads him over to a small door, behind which are some stairs leading up into the attic.
[...]
www.sudabehmohafez.de
[...]
Die Frau winkt dem Mann, ihr zu folgen, winkt ihm leicht mit der Hand, geht hinüber zur Stiege hinter der kleinen Tür, die zum Dachboden führt.
[...]

Провери превода на "lead into" на други езици