FOREIGN CURRENCY LAW - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

[foreign] currency: Valuta <-, -ten> pl

[foreign] currency: Devisen pl

foreign currency: Devisen pl

foreign currency: Valuta f <-, -ten>

foreign currency: Fremdwährung f <-, -en>

foreign currency: Devisen

немски

английски

Valuta: foreign currency

Sorte: foreign currency

Fremdwährung: foreign currency

Auslandsrecht: foreign law

в PONS речника

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, Am ˈkɜ:r-] СЪЩ

1. currency (money):

currency: Währung f <-, -en>

the world's major currencies: die wichtigsten Währungen der Welt

currency declaration: Deklaration f des mitgeführten Bargelds

currency of a euro-participating country ЕС: Teilnehmerwährung f <-, -en>

blocked currency: nicht frei konvertier- und transferierbare Währung

free currency: frei konvertierbare Währung

hard/soft currency: harte/weiche Währung

lawful currency: gesetzliches Zahlungsmittel

bilateral conversion rates between participating currencies ЕС: bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

to buy/sell a currency: Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen

to exchange currency: Geld [um]tauschen

[foreign] currency: Devisen pl

[foreign] currency: Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency: [weite] Verbreitung f

currency: Geläufigkeit f <->

to enjoy wide currency: weit verbreitet sein

to gain currency: sich вин verbreiten

to gain currency: um sich вин greifen

to have currency: verbreitet [o. geläufig] sein

for·eign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:rɪn] ПРИЛ

1. foreign inv (from another country):

foreign: ausländisch

foreign: fremd

foreign banks: Auslandsbanken pl

foreign countries: Ausland ср <-[e]s> kein pl

foreign currency: Fremdwährung f <-, -en>

foreign currency: Devisen

foreign national: Ausländer(in) м (f) <-s, ->

foreign notes and coins: Sorten

pl foreign parts шег: Ausland ср <-[e]s>

foreign soil form: fremder Boden

to rest in foreign soil: in fremder Erde begraben sein [o. geh ruhen]

2. foreign (of other countries):

foreign: Außen-

foreign policy: Außenpolitik f

foreign relations: Auslandsbeziehungen pl

foreign trade: Außenhandel м <-s> kein pl

foreign travel: Auslandsreise f <-, -n>

3. foreign pred (not known):

foreign: unbekannt

to be foreign to sb: jdm nicht bekannt sein

deception was foreign to her nature: Täuschung war ihrem Wesen fremd

4. foreign inv (not belonging):

foreign: fremd

a foreign body: ein Fremdkörper м

law [lɔ:, Am esp lɑ:] СЪЩ

1. law (rule):

law: Gesetz ср <-es, -e>

many doctors want to see a law banning all tobacco advertising: viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung

the laws governing the importation of animals ...: die Gesetze zur Einführung von Tieren ...

his word is law: sein Wort ist Gesetz

there is a law against driving on the wrong side of the road: es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren

the first law of politics is ...: das oberste Gesetz in der Politik lautet ...

law of taxation: Steuerrecht ср <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

law: Recht ср <-s> kein pl

to take the law into one's own hands: Selbstjustiz betreiben

law and order: Recht und Ordnung разг

law and order: Law and Order

to be against the law: illegal [o. gegen das Gesetz] sein

to be above the law: über dem Gesetz stehen

to break/obey the law: das Gesetz brechen/befolgen

to remain within the law: sich вин im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. law no pl (police):

the law: die Polizei

to get the law on sb разг: jdm die Polizei auf den Hals hetzen разг

4. law (scientific principle):

law: [Natur]gesetz ср

law of averages: Gesetz ср der Serie

law of chance SCIENCE: Zufallsgesetz ср

law of conservation of energy ФИЗ: Energie[erhaltungs]satz м

law of conservation of matter ХИМ, ФИЗ: Massenerhaltungssatz м

law of constant heat summation ФИЗ: Gesetz ср der konstanten Wärmesummen

law of constant [or definite] proportions ХИМ: Gesetz ср der konstanten Proportionen

law of error propagation MATH: Fehlerfortpflanzungsgesetz ср

the law of supply and demand: das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. law no pl (at university):

law: Jura kein art

law: Jus ср <-> A, CH

to study law: Jura [o. A, CH Jus] studieren

Phrases:

to go to law: vor Gericht gehen

the law of the jungle: das Gesetz des Stärkeren

there's one law for the rich and another for the poor saying: wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite

sb is a law unto oneself: jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

Запис в OpenDict

law СЪЩ

required by law: gesetzlich vorgeschrieben

except as required by law: sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben

Запис в OpenDict

law СЪЩ

law of mass action ХИМ: Massenwirkungsgesetz ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

foreign currency law СЪЩ ECON LAW

foreign currency law: Devisenrecht ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

foreign currency-based: fremdwährungsabhängig

foreign currency: Devisen мн

foreign currency: Fremdwährung f

foreign currency: Valuta f

немски

английски

Devisenrecht: foreign currency law

Devisen: foreign currency sing

fremdwährungsabhängig: foreign currency-based

Fremdwährungsanteil: foreign currency proportion

Währungskursverlust: foreign currency loss

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

law СЪЩ STATE

law (Rechtssystem, Gesetz): Recht ср

currency СЪЩ FINMKT

currency: Währung f

currency: Valuta f

"География"

foreign, alien ПРИЛ

foreign: ausländisch

foreign: Auslands-

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits.

en.wikipedia.org

Thus, the normal college BEM students don't get to learn a foreign language.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

That meant foreign-controlled firms accounted for 20.3 per cent of corporate assets in 2008, down from 21.6 per cent in 2007.

www.troymedia.com

Excluded from foreign trade, they acted mainly as local markets and centres of craftsmanship.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, Am ˈkɜ:r-] СЪЩ

1. currency (money):

2. currency no pl (acceptance):

for·eign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:rɪn] ПРИЛ

1. foreign inv (from another country):

2. foreign (of other countries):

3. foreign pred (not known):

4. foreign inv (not belonging):

law [lɔ:, Am esp lɑ:] СЪЩ

1. law (rule):

2. law no pl (legal system):

3. law no pl (police):

4. law (scientific principle):

5. law no pl (at university):

Phrases:

law СЪЩ

law СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

foreign currency law СЪЩ ECON LAW

law СЪЩ STATE

currency СЪЩ FINMKT

"География"

foreign, alien ПРИЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците