Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gießen
foreign notes and coins

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Sor·te <-, -n> [ˈzɔrtə] СЪЩ f

1. Sorte (Art):

Sorte
kind
Sorte
variety
welche Sorte [von] Tomaten?
what kind [or sort] of tomatoes?

2. Sorte (Marke):

Sorte
brand

3. Sorte разг:

was für eine Sorte Mensch ist er?
what's he like?
diese Werbeleute sind eine komische Sorte
these admen are a funny bunch разг

4. Sorte мн ФИН:

Sorte
foreign currency
wir führen vielerlei Sorten Käse
we stock all kinds of cheese
английски
английски
немски
немски
blended coffee
aus verschiedenen Sorten zusammengestellt
heirloom variety БИОЛ
alte Sorte
Lambrini® (light perry)
Lambrini® (Sorte eines Birnenweins) м
strain of plants
Sorte f <-, -n>
foreign notes and coins
Sorten
breed (of plant)
Sorte f <-, -n>
breed
Sorte f <-, -n>
a breed apart
eine Sorte für sich разг
flavour (particular taste) of ice cream, lemonade
Sorte f <-, -n>
type of food, vegetable
Sorte f <-, -n>
he's the type of man you could take home to your mother
er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Sorten СЪЩ f FINMKT

Sorten
foreign notes and coin

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

welche Sorte [von] Tomaten?
what kind [or sort] of tomatoes?
was für eine Sorte Mensch ist er?
what's he like?
diese Werbeleute sind eine komische Sorte
these admen are a funny bunch разг
wir führen vielerlei Sorten Käse
we stock all kinds of cheese
Carrie's quite the tough cookie
Carrie ist eine von der ganz zähen Sorte разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org
Der Baum, der diese Sorte hervorbringt, ist allein nicht fortpflanzungsfähig, er braucht also Pollinatoren.
de.wikipedia.org
Viele Sorten sind Zierpflanzen in tropischen Parks und Gärten, sowie in Räumen.
de.wikipedia.org
Bei den kohlenstoffreicheren Sorten sind die Grenzen fließend und nicht anhand dieser Faustformel zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Um schneller neue Sorten zu entwickeln, werden bei Ecke zudem mittels Röntgenbestrahlung und Behandlung mit unterschiedlichen chemischen Substanzen künstlich Erbgutmutationen hervorgerufen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Zum Frühstück bekommst Du Brötchen, Schwarzbrot, Butter, 2 Sorten Marmelade, Nutella, Schnittkäse und 2 Sorten Wurst, Cornflex, Müsli, Orangensaft, kalte und heiße Milch, Kakao, Kaffee, verschiedene Sorten Tee und Obst.
www.viennacityhostel.at
[...]
For breakfast you get rolls or bread, butter, 2 kinds of jam, cheese and 2 kinds of sausages, cornflakes, muesli, orange juice, hot and cold milk, cocoa, coffee, different kinds of tea and fruit.
www.viennacityhostel.at
[...]
verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, drei bis fünf Sorten "süßer Aufstrich", Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei bis drei Sorten Wurst und Käse, frisches Obst, Joghurt und/oder Quark.
www.jugendherberge.de
[...]
different kinds of bread and rolls, butter, three to five kinds of "sweet spreads", coffee, tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, two or three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark
www.jugendherberge.de
[...]
Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.
www.jugendherberge.de
[...]
different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads" such as jam, honey, coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fresh side-dishes, yoghurt or quark
www.jugendherberge.de
[...]
Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.
www.jugendherberge.de
[...]
different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads", coffee, six kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark
www.jugendherberge.de
[...]
Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, fünf Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Mineralwasser, Müsli, Flakes, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark und Obst.
www.jugendherberge.de
[...]
different kinds of bread and rolls, butter, margarine, five kinds of "sweet spreads", coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, muesli, flakes, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark
www.jugendherberge.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Sorten" на други езици

немски
датски