английски
немски
dis·qui·et·ing [dɪˈskwaɪətɪŋ, Am -t̬-] ПРИЛ form
1. disquieting (worrying):
- disquieting
-
2. disquieting (unnerving):
- disquieting
-
I. dis·qui·et [dɪˈskwaɪət] form СЪЩ no pl
II. dis·qui·et [dɪˈskwaɪət] form ГЛАГ прх
-
- jdn beunruhigen
| I | disquiet |
|---|---|
| you | disquiet |
| he/she/it | disquiets |
| we | disquiet |
| you | disquiet |
| they | disquiet |
| I | disquieted |
|---|---|
| you | disquieted |
| he/she/it | disquieted |
| we | disquieted |
| you | disquieted |
| they | disquieted |
| I | have | disquieted |
|---|---|---|
| you | have | disquieted |
| he/she/it | has | disquieted |
| we | have | disquieted |
| you | have | disquieted |
| they | have | disquieted |
| I | had | disquieted |
|---|---|---|
| you | had | disquieted |
| he/she/it | had | disquieted |
| we | had | disquieted |
| you | had | disquieted |
| they | had | disquieted |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Consequently, its imposition invariably came as a somewhat disquieting experience for both, and the means devised for accomplishing it ranged from inadequate to near disastrous.
en.wikipedia.org Regardless of nationality, almost all of these women stare the vacant look, a disquieting blend of boredom and despair.
gizmodo.com But the silence there was disquieting.
en.wikipedia.org What is disquieting is that while some nanoparticles may show no direct toxicity for humans or the environment, they may still have a negative impact.
www.bitsofscience.org It's that simultaneously disquieting and entirely engaging tenor that gives us enough distance to laugh even in the midst of the horror.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.spikeart.at Jennifer Krasinski on the disquieting video world of the Belgian artist duo, which rebuffs certain standards and practices of art-making
[...][...]
Über die beunruhigende Welt der Videos des belgischen Duos, das die sich gewissen Standards und Praktiken künstlerischer Produktion verweigert. Von Jennifer Krasinski
[...][...]
mb.mercedes-benz.com The gestures are abstract but allude to disquieting figures that creep up into the foreground from beneath layers of pinks, reds, blues and vermilions.
[...][...]
Die Formen sind abstrakt, lassen aber auf beunruhigende Figuren schließen, die sich aus pinken, roten, blauen und zinnoberfarbenen Schichten in den Vordergrund schleichen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Slowly but without hesitation, a disquieting tension builds, and resolution in the form of a discharge never comes.
[...][...]
Langsam aber stetig wird eine beunruhigende Spannung aufgebaut; auf eine erlösende Entladung wartet man allerdings vergeblich.
[...]