Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
任务型
Baufälligkeit
английски
английски
немски
немски

dis·re·pair [ˌdɪsrɪˈpeəʳ, Am -per] СЪЩ no pl

disrepair
Baufälligkeit f <-> kein pl
to fall into disrepair
verfallen
to fall into disrepair [or decay]
verkommen
немски
немски
английски
английски
Baufälligkeit f
state of disrepair
verlottern
to fall into disrepair
verwahrlosen Grundstück, Gebäude
to fall into disrepair
etw verwahrlosen lassen
to let sth fall into disrepair [or become dilapidated]
verfallen
to fall into disrepair
verkommen Gebäude
to fall into disrepair

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to fall into disrepair [or decay]
verkommen
to fall into disrepair
verfallen
etw verwahrlosen lassen
to let sth fall into disrepair [or become dilapidated]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Where surveillance becomes visual architecture, where uprooted gushs of human beings behind serial facades are surmisable at best and where disrepair has aesthetic force, attraction takes effect that has to be unified with Grudzieckis trepidation about this misery.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Wo Überwachung visuelle Architektur wird, entwurzelte Menschenströme hinter seriellen Fassaden nur zu erahnen sind und Baufälligkeit ästhetische Kraft hat, wirkt ein Reiz, der mit Grudzieckis Beklommenheit über die Tristesse vereint werden muss.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
The gatehouse was a gift from the Danish king Christian IV. to his mistress Wiebke Kruse; construction on the actual castle was terminated due to disrepair.
www.hotel-koehlerhof.de
[...]
Das Torhaus war ein Geschenk vom dänischen König Christian IV. an seine Geliebte Wiebke Kruse; der Bau des eigentlichen Schlosses wurde wegen Baufälligkeit abgebrochen.
www.hotel-koehlerhof.de
[...]
The railway bridge which was built in 1909, a town s landmark of the city Eberswalde, was demolished in 2004 because disrepair.
www.obus-ew.de
[...]
Die im Jahre 1909 erbaute Eisenbahnbrücke, ein Wahrzeichen der Stadt Eberswalde, wurde 2004 wegen Baufälligkeit abgerissen.
www.obus-ew.de
[...]
However, the galleries are steadily falling into disrepair:
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Allerdings verfallen die Strecken fortlaufend:
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Today nothing more than a ruin has left over at the shores of the lake, and also the tower of O'Neill's castle is empty and fallen into disrepair - only his name remains forever:
www.hundetrimmen.de
[...]
Heute liegt die Burg des Shane O'Neill als Ruine an den Ufern des Sees, und auch der Turm ist verfallen, nur sein Name ist geblieben:
www.hundetrimmen.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "disrepair" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски