DISQUIET - английски-немски превод

английски

немски

I. dis·qui·et [dɪˈskwaɪət] form СЪЩ no pl

disquiet about over

Besorgnis f <-, -se> um +вин/über +вин

disquiet about over

Unruhe f

growing disquiet

wachsende Besorgnis

to allay sb's disquiet

jds Besorgnis zerstreuen

to fill sb with disquiet

jdn besorgen

to fill sb with disquiet

jdn mit Sorge erfüllen

II. dis·qui·et [dɪˈskwaɪət] form ГЛАГ прх

to disquiet sb

jdn beunruhigen

to look on sth with disquiet/favour

etw mit Unbehagen/Wohlwollen betrachten

немски

английски

jdn mit Beunruhigung erfüllen

to cause sb disquiet

eine innere Unruhe

inner disquiet

Unruhe stiften

disquiet no мн

Unbehagen

disquiet form

Befremden

disquiet

Present

I	disquiet
you	disquiet
he/she/it	disquiets
we	disquiet
you	disquiet
they	disquiet

Past

I	disquieted
you	disquieted
he/she/it	disquieted
we	disquieted
you	disquieted
they	disquieted

Present Perfect

I	have	disquieted
you	have	disquieted
he/she/it	has	disquieted
we	have	disquieted
you	have	disquieted
they	have	disquieted

Past Perfect

I	had	disquieted
you	had	disquieted
he/she/it	had	disquieted
we	had	disquieted
you	had	disquieted
they	had	disquieted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The kids have a sad look on their faces.

en.wikipedia.org

As a result, hospital administrators have tended to look on patients as cost items.

www.theglobeandmail.com

The reverse look on a petri dish is pale to brownish.

en.wikipedia.org

He was gaunt, unshaven, greasy-skinned, a stark sleepless half-crazy look on his slightly potato-like facehad come down after a night's work for a cup of coffee.

en.wikipedia.org

A sidelong glance at the look on the clock and his face contorts.

www.dnaindia.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Moreover, a simple interior design concept serves to stand in contrast with the large number of furniture pieces, thus precluding visual disquiet.

www.vitra.com

Eine schlichte Raumgestaltung schafft einen Kontrast zur grossen Anzahl von Möbelstücken und hilft so, keine visuelle Unruhe zu schaffen.

www.vitra.com

Born into an artistic family, Alexandre melds his passion for the piano with his fertile disquiet.

www.swissfilms.ch

Alexandre verbrindet seine Leidenschaft fürs Klavierspielen und seine kreative Unruhe.

www.swissfilms.ch