Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sitten
betroffen
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
con·cerned [kənˈsɜ:nd, Am -ˈsɜ:rnd] ПРИЛ
1. concerned inv, pred (involved):
concerned
I'd like to thank everyone concerned
it was quite a shock for all concerned
the parties concerned
2. concerned (worried):
to be concerned [about [or for] sb]
to be concerned [about [or for] sth]
I'm a bit concerned about your health
he was concerned to hear that ...
concerned parents
I. con·cern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] СЪЩ
1. concern:
Anliegen ср <-s, ->
Interesse ср <-s, -n>
Sorge f <-, -n>
Hauptanliegen ср <-s, ->
2. concern (worry):
Sorge f <-, -n>
Besorgnis f <-, -se> um +вин
3. concern (business):
Angelegenheit f <-, -en>
4. concern (importance):
Bedeutung f <-> kein pl
5. concern (relation):
Beziehung f <-, -en>
6. concern (share):
Anteil м <-(e)s, -e>
7. concern ТЪРГ:
Konzern м <-s, -e>
Unternehmen ср <-s, ->
Familienunternehmen ср <-s, ->
Industriekonzern м <-s, -e>
8. concern прин разг (gadget):
Sache f <-, -n>
Ding ср <-(e)s, -er-(e)s, -e>
II. con·cern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] ГЛАГ прх
1. concern (apply to):
as far as I'm concerned
2. concern (be sb's business):
Bescheinigung <-, -en>
3. concern (take an interest in):
sich вин mit etw дат befassen
4. concern (be about):
to concern sb/sth
von jdm/etw дат handeln
to be concerned with sth
von etw дат handeln
to be concerned with sth
5. concern (worry):
немски
немски
английски
английски
person concerned [or in question]
was jdn/etw anbelangt, ...
as far as sb/sth is concerned...
as far as that is concerned ...
was jdn/etw anlangt, ...
as far as sb/sth is concerned, ...
beunruhigt [über etw вин/wegen einer S. род] sein
to be concerned [about sth]
auf etw вин bedacht sein
to be concerned about [or lay great store by] sth
to be concerned to do sth
jds Besorgtheit um jdn/etw
sb's concern about [or for] sb/sth
as far as the subject is concerned
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
going concern СЪЩ MKT-WB
concern regarding deflation СЪЩ FINMKT
going-concern value СЪЩ TAX
немски
немски
английски
английски
"География"
industrial concern [ɪnˌdʌstriəlkənˈsɜːn] СЪЩ
"Биология"
concern СЪЩ
Present
Iconcern
youconcern
he/she/itconcerns
weconcern
youconcern
theyconcern
Past
Iconcerned
youconcerned
he/she/itconcerned
weconcerned
youconcerned
theyconcerned
Present Perfect
Ihaveconcerned
youhaveconcerned
he/she/ithasconcerned
wehaveconcerned
youhaveconcerned
theyhaveconcerned
Past Perfect
Ihadconcerned
youhadconcerned
he/she/ithadconcerned
wehadconcerned
youhadconcerned
theyhadconcerned
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes.
en.wikipedia.org
My carpenters shall therefore erect gibbets on which to hang all concerned when the widow is consumed.
en.wikipedia.org
On his re-appearance, as far as the historical record is concerned, the ragged wanderer had transformed into a well-heeled businessman.
en.wikipedia.org
The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics.
en.wikipedia.org
As an army marches first of all on its feet, the manual writers were more concerned that troops should have good footwear than anything else.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
At the beginning of the 5th quarter hour (i.e. after 60 minutes, at the latest) after the occurrence of a power imbalance, the balance responsible party concerned must take care of the compensation.
[...]
www.amprion.de
[...]
Mit Beginn der 5. Viertelstunde (d.h. nach spätestens 60 Minuten) nach Auftreten eines Leistungs ungleichgewichts ist der betroffene BKV für den Ausgleich verantwortlich.
[...]
[...]
For the purpose of early prevention, the personnel manager will discuss the situation with the person concerned and ensure the necessary contacts with the Social Insurance company.
[...]
www.pa.ethz.ch
[...]
Im Sinne der Früherkennung wird die Personalchefin oder der Personalchef die Situation mit der betroffenen Person besprechen und die notwendigen Kontakte mit der Sozialversicherungsanstalt sicherstellen.
[...]
[...]
In serious cases of scientific misconduct, the Director General shall inform other concerned research institutions and research organizations, as well as professional associations, where appropriate.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Bei Fällen gravierenden wissenschaftlichen Fehlverhaltens unterrichtet der Generaldirektor andere betroffene Forschungseinrichtungen bzw. Forschungsorganisationen, gegebenenfalls auch Standesorganisationen.
[...]
[...]
We may agree or disagree with Vivekananda´s views, but surely it is incumbent on us too to adopt an approach to the other that comes across as open, tolerant and concerned.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Wir können mit Vivekanandas Sicht übereinstimmen oder nicht, es ist aber sicherlich auch für uns von Interesse, eine Annäherung an den anderen zu versuchen, der sich offen, tolerant und betroffen zeigt.
[...]
[...]
However, what also makes me quite concerned is the date of termination.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Was mich allerdings darüberhinaus ziemlich betroffen macht ist der Termin der Kündigung.
[...]