Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

自动作用
Deutscher Arbeitgeberverband

в PONS речника

as·so·cia·tion [əˌsəʊsiˈeɪʃən, Am -ˌsoʊ-] СЪЩ

1. association:

Vereinigung f <-, -en>
Verein м <-(e)s, -e>
Verband м <-(e)s, -bän·de>

2. association (relationship, connection with sb):

Umgang м mit jdm
Verkehr м mit jdm
Kontakt м zu jdm

3. association no pl (involvement):

in Verbindung mit jdm/etw

4. association (mental connection):

Assoziation f <-, -en>

5. association no pl (combination):

Verknüpfung f <-, -en>

Un·ion [ˈju:njən] СЪЩ

1. Union ПОЛИТ:

2. Union Am hist:

3. Union разг (students' social centre):

I. un·ion [ˈju:njən] СЪЩ

1. union no pl (state):

Union f <-, -en>
Staatenbund м <-bü·nde>
Zusammenschluss м <-es, -schlüsse>
Währungsunion f <-, -en>

2. union (act):

Vereinigung f <-, -en>

3. union + sing/pl vb:

Verband м <-(e)s, -bän·de>
Gewerkschaft f <-, -en>

4. union form (marriage):

Verbindung f <-, -en>

5. union (harmony):

6. union ИНФОРМ (function):

Union f <-, -en>

II. un·ion [ˈju:njən] СЪЩ modifier

union (activity, dues, leader, member, official, representative):

of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛ

1. of after n (belonging to):

von +дат
Rosenduft м <-(e)s, -düfte>

2. of after n (expressing relationship):

von +дат

3. of after n (expressing a whole's part):

von +дат

4. of after n (expressing quantities):

5. of after vb (consisting of):

aus +дат
after n a land of ice and snow

6. of after n (containing):

mit +дат

7. of after adj (done by):

von +дат

8. of after n (done to):

9. of after n (suffered by):

von +дат

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw дат sterben

11. of (expressing origin):

12. of after vb (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after n (expressing condition):

14. of after n (expressing position):

von +дат

15. of after n (with respect to scale):

von +дат

16. of (expressing age):

von +дат

17. of after n (denoting example of category):

18. of after n (typical of):

19. of after n (expressing characteristic):

20. of after n (away from):

von +дат

21. of after n (in time phrases):

22. of after vb (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after n (apposition):

von +дат

24. of dated (during):

an +дат

25. of Am (to):

Phrases:

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] СЪЩ

1. German (person):

Deutsche(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. German no pl (language):

Deutsch ср

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] ПРИЛ

Запис в OpenDict

association СЪЩ

jds Umgang mit jdm

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

German union of employers' associations СЪЩ STATE

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
BdA f
немски
немски
английски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

association СЪЩ CORP STRUCT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These two cases suggest that there is an association between these drugs and taste disorders.
en.wikipedia.org
It occurs as a late hydrothermal phase in granitic pegmatites in association with albite, tourmaline, quartz and rarely gypsum.
en.wikipedia.org
Its habitat is shallow water and it lives in association with black corals.
en.wikipedia.org
The fact of their association should have a reliable source cited.
en.wikipedia.org
The association served as a spring board to prominence for the brand and continued for many years.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Its patented e-health solution Padok ® with its communications services is used by the German association of CHI physicians under the name D2D nationwide as its e-health platform.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Ihre patentierte e-Health-Lösung PaDok ® mit ihren Kommunikationsdiensten wird von den Kassenärztlichen Vereinigungen Deutschlands unter dem Namen D2D bundesweit als Telematikplattform eingesetzt.
[...]
[...]
With subtly funny, strangely humorous pieces such as L’effet de Serge or Big Bang, performed last winter at Mousonturm, the French director and the Vivarium Studio – an association of polyglot actors, dancers, painters, musicians and the dog Hermés, have become the new, much loved stars of the European performance avantgarde.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
Mit subtil komischen, schräghumorigen Stücken wie L’effet de Serge oder Big Bang, die letzten Winter am Mousonturm zu sehen waren, sind der französische Regisseur und das Vivarium Studio, einer Vereinigung von polyglotten Schauspielern, Tänzern, Malern, Musikern und dem Hund Hermès, zu den neuen, liebenswürdigen Stars der europäischen Performance-Avantgarde geworden.
[...]
[...]
The Deutsche Gesellschaft für Philosophie is an association of philosophers engaged in teaching and researching at universities and schools in the German-speaking countries and all other parties interested in participating in the philosophical life of German intellectuals.
[...]
www.sowi.uni-kl.de
[...]
Die Deutsche Gesellschaft für Philosophie ist die Vereinigung der an Hochschulen und Schulen des deutschsprachigen Raums forschenden und lehrenden Philosophen sowie aller, die am deutschen philosophischen Geistesleben teilnehmen wollen.
[...]
[...]
The entry of the first automobile in the Vatican occurred, therefore, shortly after the beginning of the pontificate of Pius XI, when the association of Catholic Women of the Archdiocese of Milan donated to the Pope a Bianchi Type 15.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Das erste Auto wurde somit erst kurz nach dem Beginn des Pontifikats Pius XI. in den Vatikan gelassen, als der Verein der Katholischen Frauen der Erzdiözese Mailand dem Papst eine Bianchi Tipo 15 schenkte.
[...]
[...]
In this connection, the programme is helping to strengthen dialogue structures through information, mobilisation and awareness-raising campaigns with local authorities, associations and the public.
[...]
www.giz.de
[...]
In diesem Zusammenhang unterstützt das Programm zum einen die Stärkung der Dialogstrukturen durch Informations-, Mobilisierungs- und Sensibilisierungskampagnen mit lokalen Behörden, Vereinen und der Bevölkerung.
[...]