trembling В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за trembling в английски»италиански речника

I.trembling [Brit ˈtrɛmb(ə)lɪŋ, Am ˈtrɛmblɪŋ] СЪЩ

trembling (of person, body, hand, lip)

tremore м

trembling (of person, body, hand, lip)

tremito м

trembling (of leaves, voice)

tremolio м

trembling (of building)

(il) vibrare

trembling (of building)

(il) tremare

II.trembling [Brit ˈtrɛmb(ə)lɪŋ, Am ˈtrɛmblɪŋ] ПРИЛ

trembling person, body, lip

tremante

trembling hand

tremante, malfermo

trembling leaves, voice

tremante, tremolante

trembling building

che trema, che vibra

I.tremble [Brit ˈtrɛmb(ə)l, Am ˈtrɛmbəl] СЪЩ

tremble

tremore м

tremble

tremito м

II.tremble [Brit ˈtrɛmb(ə)l, Am ˈtrɛmbəl] ГЛАГ нпрх

tremble person, body, hand, lip:

tremare (with di, per)

tremble leaves, voice:

tremare, tremolare

tremble building:

vibrare, tremare

how much does he owe? - I tremble to think!

di quanto è indebitato? - tremo al solo pensiero!

Преводи за trembling в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

tremito

tremble

tremito (tremore)

trembling

tremolante mano

trembling

tremolante voce

trembling

tremante persona, corpo

trembling

tremante mano

trembling

tremante di paura, di freddo

shaking or trembling with fear, cold

tremante di rabbia

trembling with rage

tremante per l'emozione

trembling with emotion

era tutto tremante

he was shaking or trembling all over

tremante voce

trembling

con una voce tremante di collera

his voice trembling with anger

parlare con voce tremante

to speak in a trembling voice

tremore

trembling

tremebondo

trembling

tremulo

trembling

tremolio (di voce)

trembling

malfermo voce

trembling

trembling в PONS речника

Преводи за trembling в английски»италиански речника

tremble [ˈtrem·bl] ГЛАГ нпрх

tremble

tremare

to tremble with cold

tremare di freddo

to tremble like a leaf

tremare come una foglia

Преводи за trembling в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

tremito

trembling

vibrante

trembling

tremarella

trembling

far giacomo giacomo giacomo giacomo разг

to tremble

vibrazione

tremble

palpitare

to tremble

tremare

to tremble

tremare di freddo/per la rabbia

to tremble with cold/rage

tremolare (foglie)

to tremble

vibrare

to tremble

trembling Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to tremble with cold

tremare di freddo

to tremble like a leaf

tremare come una foglia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Symptoms such as vomiting, nausea, restlessness, pallor, sweating, trembling and lethargy can also first present in infants when they are introduced to fruits and vegetables.

en.wikipedia.org

In these "baithak" s, they shared the expressions of "prem" (love) by crying, trembling, laughing loudly and grinding their teeth.

en.wikipedia.org

In the first phase, the male and female stand face to face, their trembling antennae touching, then repeatedly back off and return to this position.

en.wikipedia.org

The title track, a low and threatening chug of trembling guitar and voice, finds her ruminating on a moment of dramatic life-changing action.

www.telegraph.co.uk

Stands of deciduous trees such as trembling aspen and white birch may also be found in the park.

en.wikipedia.org

They uh, you, give quick little shoves, and give the false impression that you're trembling.

en.wikipedia.org

Some symptoms include nervous stomach, sweaty palms, rapid heartbeat, shortness of breath, nausea, dry mouth and trembling.

en.wikipedia.org

The numinous experience has two aspects: "mysterium tremendum", which is the tendency to invoke fear and trembling; and "mysterium fascinans", the tendency to attract, fascinate and compel.

en.wikipedia.org

Families all around town found their yards and in some cases even their bedrooms littered with debris that was hurled from this earth trembling event.

en.wikipedia.org

When he returned, his piano playing was afflicted intermittently by trembling of his hands.

en.wikipedia.org