английски
немски
I. trem·ble [ˈtrembl̩] ГЛАГ нпрх
1. tremble (shake):
немски
английски
| I | tremble |
|---|---|
| you | tremble |
| he/she/it | trembles |
| we | tremble |
| you | tremble |
| they | tremble |
| I | trembled |
|---|---|
| you | trembled |
| he/she/it | trembled |
| we | trembled |
| you | trembled |
| they | trembled |
| I | have | trembled |
|---|---|---|
| you | have | trembled |
| he/she/it | has | trembled |
| we | have | trembled |
| you | have | trembled |
| they | have | trembled |
| I | had | trembled |
|---|---|---|
| you | had | trembled |
| he/she/it | had | trembled |
| we | had | trembled |
| you | had | trembled |
| they | had | trembled |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He notices his hands are trembling, and contains them only at great effort.
en.wikipedia.org They uh, you, give quick little shoves, and give the false impression that you're trembling.
en.wikipedia.org Stands of deciduous trees such as trembling aspen and white birch may also be found in the park.
en.wikipedia.org Therefore, fashioned like a trembling deer, the soul wrests herself free from the grip of death (strengthening itself by such exertions).
en.wikipedia.org The numinous experience has two aspects: "mysterium tremendum", which is the tendency to invoke fear and trembling; and "mysterium fascinans", the tendency to attract, fascinate and compel.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.andersenstories.com There stood a little boy, quite naked, and the water ran down from his long golden hair; he trembled with cold, and had he not come into a warm room he would most certainly have perished in the frightful tempest.
[...][...]
Da stand ein kleiner Knabe; er war ganz nackend, und das Wasser triefte aus seinen langen, gelben Haaren. Er zitterte vor Kälte, und wäre er nicht hereingekommen, hätte er sicherlich in dem bösen Wetter umkommen müssen.
[...][...]
www.bibleserver.com 3 in the day when the keepers of the house tremble, and the strong men are bent, and the grinders cease because they are few, and those who look through the windows are dimmed,
[...]
3 am Tag, da die Wächter des Hauses zittern, die starken Männer sich krümmen, die Müllerinnen ihre Arbeit einstellen, weil sie zu wenige sind, es dunkel wird bei den Frauen, die aus den Fenstern blicken,1
[...]
becklog.zeitgeist-online.de Rest, rest, O my soul, your storms have gone wild, have raged and have trembled, like the surf when it swells. (more…
[...][...]
Ruhe, ruhe, meine Seele, deine Stürme gingen wild, hast getobt und hast gezittert, wie die Brandung, wenn sie schwillt. (weiterlesen…)
[...][...]
www.sixpackfilm.com What inconsistency therefore to tremble as the same approaches, to grieve!
[...][...]
Welche Ungereimtheit also, bei Herannahung desselben zu zittern, sich zu betrüben!
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de According to the James-Lange theory, we do not tremble because we are scared, but rather we are scared because we tremble.
[...][...]
Nach der James-Lange-Theorie zittern wir nicht, weil wir Angst haben; sondern wir haben Angst, weil wir zittern.
[...]