slopes В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за slopes в английски»италиански речника

I.slope [Brit sləʊp, Am sloʊp] СЪЩ

1. slope:

slope (incline)

pendio м

slope (incline)

pendenza f

slope (of writing)

inclinazione f

to be on a slope

essere in pendenza

the slope on the road is considerable

la pendenza della strada è notevole

a 40° slope or a slope of 40°

un'inclinazione di 40°

a steep, gentle slope

un pendio ripido, dolce

2. slope (hillside):

slope

pendio м

slope

versante м

north, south slope

versante nord, sud

uphill slope

salita

downhill slope

discesa

upper slopes

cima or sommità

halfway up or down the slope (road, mountain)

a metà della salita, della discesa

II.slope [Brit sləʊp, Am sloʊp] ГЛАГ прх ВОЕН

slope arms!

spallarm!

III.slope [Brit sləʊp, Am sloʊp] ГЛАГ нпрх

slope road, path, garden, mountains:

digradare

slope roof, floor:

pendere, essere in pendenza (towards verso)

slope writing:

essere inclinato (to verso)

to slope down or away

digradare (to verso)

to slope to the left, right

pendere a sinistra, destra

IV.slope [Brit sləʊp, Am sloʊp]

to be on the slippery slope

essere su una brutta china

dry slope [Brit, Am ˈdraɪ ˌsloʊp], dry ski slope [draɪˈskiːˌsləʊp] СЪЩ

dry slope

pista f artificiale (di sci)

ski slope [ˈskiːsləʊp] СЪЩ

ski slope

pista f da sci

nursery slope [Brit] СЪЩ Brit (in skiing)

nursery slope

pista f baby

slope off ГЛАГ [sləʊp -] разг

slope off

svignarsela

slope off

squagliarsela

Преводи за slopes в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

l'innevamento delle piste è insufficiente

there isn't enough snow on the slopes

contropendenza

opposite slope

clivo

slope

rampata

steep slope

piaggia liter

slope

slopes в PONS речника

Преводи за slopes в английски»италиански речника

I.slope [sloʊp] СЪЩ

slope

pendio м

slope (up)

salita f

slope (down)

discesa f

slope for skiing

pista f

II.slope [sloʊp] ГЛАГ нпрх

slope

essere in pendenza

to slope down

scendere

to slope up

salire

III.slope [sloʊp] ГЛАГ прх

slope

inclinare

ski slope СЪЩ

ski slope

pista f da sci

Преводи за slopes в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

pendici

slopes pl

pendio

slope

inclinazione

slope

declivio

slope

discesa

slope

pendenza

slope

falda

lower slope

spiovente

slope

slopes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to run down the slope

correre giù per la discesa

to slither down the slope

scivolare su una discesa

to slope down

scendere

to slope up

salire

(to be on) the slippery slope

essere sulla cattiva strada

to ski down a slope

scendere da un pendio sciando