FALDA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

falda [ˈfalda] СЪЩ f

1. falda:

falda (strato): layer

falda (strato): stratum also ГЕОЛ

falda (di cotone): lap

falda (di metallo): strip

2. falda (di neve):

falda: (snow) flake

nevica a larghe falde: the snow is falling in large flakes

3. falda (tesa):

falda: brim

a larghe falde cappello: wide-brimmed

4. falda (lembo):

falda (di abito): tail

falda (di abito): skirt

le falde di un cappotto: the tails of a coat

5. falda (di monte):

falda: slope

alle falde del monte: at the foot of the mountain

6. falda СТР (di tetto):

falda: pitch

Phrases:

falda acquifera: water-bearing stratum

falda detritica: scree

falda detritica: talus

falda freatica: water table

falda -a: water-bearing stratum

falda -a: water table

английски

италиански

scree: detrito м di falda

scree: falda f detritica

gable roof: tetto м a doppia falda

talus: falda f detritica

water table: falda f freatica

lappet: falda f

pork-pie hat: = cappello a cupola bassa e falda rialzabile

skirt (of frock coat): falda f

в PONS речника

италиански

английски

falda [ˈfal·da] СЪЩ f

1. falda ГЕОЛ:

falda: stratum

falda acquifera: aquifer

falda freatica: water table

2. falda (di monte):

falda: lower slope

3. falda (di cappello):

falda: brim

falda -a: aquifer

английски

италиански

aquifer: falda f acquifera

water table: falda f freatica

skirt (lower part of coat): falda f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

falda -a: aquifer

falda acquifera: aquifer

falda freatica: water table

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'acqua del fiume e le falde acquifere sotterranee, contaminate dall'industria mineraria, contengono mercurio e cianuro.

it.wikipedia.org

All'interno è presente una cripta con una falda acquifera, la cripta è accessibile, ma è diffusa la credenza che la sua acqua sia miracolosa.

it.wikipedia.org

Gli idatodi sono apparati ghiandolari detti anche "stomi acquiferi" deputati all'eliminazione di acqua allo stato liquido tramite il processo della guttazione.

it.wikipedia.org

La restante acqua dolce si trova nei ghiacciai, nei laghi, nei fiumi, nelle zone umide, nel suolo, nelle falde acquifere e nell’atmosfera.

it.wikipedia.org

In questo caso l'acquifero viene alimentato da un consistente flusso sotterraneo proveniente dai settori centro-settentrionali del territorio lombardo.

it.wikipedia.org