INCLINAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

inclinazione [inklinatˈtsjone] СЪЩ f

1. inclinazione:

inclinazione (di oggetto)

slope

inclinazione (di oggetto)

slant

inclinazione (di oggetto)

tilt

inclinazione (di testa, aeroplano)

angle

inclinazione (di testa, aeroplano)

tilt

inclinazione (di grafia)

slope

2. inclinazione MATH (di angolo):

inclinazione

deflection

angolo d'inclinazione

angle of descent or of dip, tilt angle, rake

3. inclinazione:

inclinazione (disposizione naturale)

aptitude

inclinazione (disposizione naturale)

aptness

inclinazione (disposizione naturale)

bent

inclinazione (disposizione naturale)

knack

inclinazione (propensione)

bias

inclinazione (propensione)

fondness

inclinazione (propensione)

inclination

inclinazione (propensione)

penchant

un'inclinazione per le donne

a female bias

avere un'inclinazione a fare

to be inclined to do

seguire le proprie inclinazioni

to follow one's own inclinations

avere inclinazione per gli studi

to be of a studious bent

4. inclinazione ГЕОЛ:

inclinazione

dip

5. inclinazione ENGIN (di tetto):

inclinazione

pitch

Phrases:

inclinazione magnetica

magnetic dip

английски

италиански

proneness

inclinazione f

deflection (of angle)

inclinazione f

aptness

inclinazione f

appetency

inclinazione f (for per, verso)

banking

inclinazione f trasversale

tilt angle

angolo м di inclinazione

rake

inclinazione f

rake

angolo м di inclinazione

rake (of mast)

inclinazione f

rake

inclinare, dare un'inclinazione a

dipping

inclinazione f

heel (of object)

inclinazione f

в PONS речника

италиански

английски

inclinazione [iŋ·kli·nat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. inclinazione (di corpo, piano, superficie):

inclinazione

slope

2. inclinazione прен (predisposizione):

inclinazione

inclination

английски

италиански

incline

inclinazione f

list

inclinazione f

leaning

inclinazione f

inclination

inclinazione f

strain of puritanism

inclinazione f al puritanesimo

tilt

inclinazione f

bent

inclinazione f

slant

inclinazione f

dip

inclinazione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli effetti parabolici descritti sopra variano sia dall'inclinazione della replica, sia da quanto marcata sarà l'impostazione dell'hop up.

it.wikipedia.org

Ha un'eccentricità di 0,1432 e un'inclinazione di 145,8°.

it.wikipedia.org

L'angolo di inclinazione del terrapieno ε, l'angolo di inclinazione del paramento murario α, l'angolo di attrito del terrapieno φ.

it.wikipedia.org

Qui però l'inclinazione dei bordi è più che mai accentuata, con le colonnine che si piegano vertiginosamente, quasi sgranandosi.

it.wikipedia.org

Il motore era fissato al telaio con un'inclinazione di 53° sul lato destro e venne disassato rispetto all'asse longitudinale della vettura.

it.wikipedia.org