recommendations В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за recommendations в английски»италиански речника

recommendation [Brit ˌrɛkəmɛnˈdeɪʃ(ə)n, Am ˌrɛkəmənˈdeɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. recommendation (by authority, report):

recommendation

raccomandazione f (to a; on su)

to make a recommendation

fare una raccomandazione

he was sentenced to life imprisonment with a recommendation that he serve at least 30 years ЮР

fu condannato all'ergastolo con l'obbligo di scontare almeno 30 anni di reclusione

his recommendation was to lift the ban

ha suggerito di annullare l'interdizione

2. recommendation (by colleague, friend):

recommendation

raccomandazione f

on the recommendation of

su raccomandazione or consiglio di

we found our plumber by personal recommendation

abbiamo trovato l'idraulico su consiglio di nostri conoscenti

to speak in recommendation of sb, sth

raccomandare qn, qc

3. recommendation (by employer, referee):

to give sb a recommendation

raccomandare qn

to write sb a recommendation

scrivere una lettera di raccomandazione per qn

4. recommendation (advantage):

the hotel's location is its only recommendation

la posizione dell'hotel è il suo unico vantaggio

Индивидуални преводни двойки

carry out recommendations

seguire

adopt recommendation

seguire

a recommendation to mercy ЮР

un invito alla clemenza

Преводи за recommendations в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

raccomandazione

recommendation

lettera di raccomandazione

letter of recommendation

su raccomandazione di qn

on the recommendation of sb

ho ottenuto il lavoro grazie alla sua raccomandazione

I got the job on her recommendation

raccomandazione

recommendation a: to su: on

fare delle raccomandazioni a qn

to make recommendations to sb

raccomandazione

recommendation

vedere un film dietro raccomandazione di qn

to see a film on sb's advice or recommendation

lettera -a

letter of recommendation

un invito alla clemenza

a recommendation to mercy

chi si loda s'imbroda посл

self-praise is no recommendation

segnalazione

recommendation

su indicazione di qn

on sb's recommendation

recommendations в PONS речника

Преводи за recommendations в английски»италиански речника

recommendation [ˌre·kə·mən·ˈdeɪ·ʃən] СЪЩ

1. recommendation (suggestion):

recommendation

raccomandazione f

on sb's recommendation

su raccomandazione di qn

2. recommendation (advice):

recommendation

consiglio м

Индивидуални преводни двойки

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

Преводи за recommendations в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

raccomandazione

recommendation

segnalazione

recommendation

indicazione

recommendation

recommendations Примери от PONS речника (редакционно проверени)

on sb's recommendation

su raccomandazione di qn

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Although such diet recommendations mostly involve lowering nutritive carbohydrates, some low-carbohydrate foods are discouraged, as well (e.g., beef).

en.wikipedia.org

The development followed industry recommendations to extend the main runway to, and to increase the ramp space for passenger aircraft parking.

en.wikipedia.org

Recommendations included affordable child care for all income levels, hiring practices that promoted equal opportunity for women, and paid maternity leave.

en.wikipedia.org

These staff-written answers combined forthright talk about women's medical issues, advice, and, of course, recommendations for the company product.

en.wikipedia.org

Amongst its central recommendations was a system of road user pricing to fund new infrastructure, although that has already been ruled out by the government.

sourceable.net

Internal auditing is a catalyst for improving an organization's governance, risk management and management controls by providing insight and recommendations based on analyses and assessments of data and business processes.

en.wikipedia.org

The academy regularly convenes colloquia for in-depth analysis of critical issues in microbiology and publishes scientifically well-founded that provide expert advice and practical recommendations.

en.wikipedia.org

From there, a critic can look through their closest critic's ratings to get film recommendations.

en.wikipedia.org

The commissioners were to have due regard to financial and administrative considerations in their recommendations.

en.wikipedia.org

The service allows online retailers to use customer behavior to anticipate buying habits, and to quickly present customers with the most appropriate products, recommendations, and direct interactive messages.

en.wikipedia.org