POUND SIGN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

pound sign [Brit, Am ˈpaʊnd ˌsaɪn] СЪЩ

1. pound sign:

pound sign: simbolo м della sterlina

2. pound sign Am (hash):

pound sign: cancelletto м

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

the pound, dollar sign: il simbolo della sterlina, del dollaro

италиански

английски

cancelletto (simbolo): pound sign Am

simbolo del dollaro, della sterlina: dollar, pound sign

В речника Oxford-Paravia италиански

I. sign [Brit sʌɪn, Am saɪn] СЪЩ

1. sign (symbolic mark):

sign: segno м

sign: simbolo м

the pound, dollar sign: il simbolo della sterlina, del dollaro

2. sign (object):

sign (roadsign, billboard etc.): cartello м (for per)

sign (outside inn, shop): insegna f

3. sign (gesture):

sign: gesto м

to make a rude sign: fare un gestaccio

to give sb a V sign: mandare qn a prendersela in quel posto (con un gesto della mano)

to make the sign of the cross: fare il segno della croce

4. sign (signal):

sign: segnale м

that will be the sign for us to leave: sarà il nostro segnale di partenza

5. sign (visible evidence):

sign: segno м (of di)

the first signs of global warming: i primi segni del riscaldamento della temperatura terrestre

there was no sign of any troops: non c'era neanche l'ombra delle truppe

there was no sign of life at the Smiths': non c'erano segni di vita dagli Smith

there was still no sign of them at midday: a mezzogiorno non c'era ancora traccia di loro

6. sign (indication, pointer):

sign: segno м (of di)

it's a sign of age: è un segno dell'età

it's a good, bad sign: è un buon, brutto segno

this is a sign that …: è segno che …

it's a sure sign that …: è la prova che …

the signs are that …: tutto indica che …

there is no sign or there are no signs of improvement, change, recovery: non c'è segno di

there is no sign or there are no signs of solution: non c'è ombra di

there is little sign of an improvement: non c'è quasi segno di miglioramento

to show signs of stress, weakness, growth, talent: mostrare segni di

to show no signs of sth: non mostrare segni di qc

to show signs of doing: dare segni di fare

she shows no signs of changing her mind: non sembra proprio volere cambiare idea

a sign of the times: un segno dei tempi

7. sign ASTROL (of zodiac):

sign: segno м

what sign are you?: di che segno sei?

II. sign [Brit sʌɪn, Am saɪn] ГЛАГ прх

1. sign (put signature to):

sign agreement, letter, document: firmare

to sign one's own death warrant: firmare la propria condanna a morte

it's signed, sealed and delivered прен: = è completamente finito, concluso

2. sign (on contract):

sign footballer, musician, band: ingaggiare

III. sign [Brit sʌɪn, Am saɪn] ГЛАГ нпрх

1. sign person:

sign: firmare

sign for key, parcel: firmare per la consegna di

2. sign СПОРТ:

sign player:: firmare il contratto (with con; for per)

3. sign (signal):

to sign to sb to do: fare cenno a qn di fare

4. sign (communicate in sign language):

sign: comunicare con la lingua, il linguaggio dei segni

pound¹ [Brit paʊnd, Am paʊnd] СЪЩ

1. pound (unit of weight):

pound: libbra f

two pounds of apples: due libbre di mele

pears are 80 pence a or per pound: le pere vengono 80 penny alla libbra

pound for pound chicken is better value than pork: a parità di peso conviene di più il pollo del maiale

to lose ten pounds in weight: perdere dieci libbre

to lose ten pounds in weight before n weight: di una libbra

2. pound (unit of currency):

pound: sterlina f

the British, Irish, Maltese pound: la sterlina inglese, irlandese, maltese

£500 worth of traveller's cheques (spoken), five hundred pounds' worth of traveller's cheques: 500 sterline in traveller's cheques

I'll match your donation pound for pound: donerò una somma pari alla tua

I'll match your donation pound for pound before n coin, note: da una sterlina

a £200, 000 house (spoken), a two hundred thousand pound house: una casa da duecentomila sterline

a two million pound fraud, robbery: una truffa, una rapina da due milioni di sterline

a five, ten pound note: una banconota da cinque, dieci sterline

I. pound² [Brit paʊnd, Am paʊnd] ГЛАГ прх

1. pound ГАСТР (crush):

pound spices, salt: pestare

pound grain, meat: battere

to pound sth to powder, paste: ridurre qc in

to pound sth to pieces: fare qc a

2. pound (beat) waves:

pound shore: battere contro

to pound one's chest: battersi il petto

to pound sth with one's fists door: battere coi pugni a

to pound sth with one's fists table: battere coi pugni su

to pound a stake into the ground: conficcare un palo nella terra

3. pound (bombard) artillery:

pound city: bombardare

4. pound (tread heavily):

to pound the streets: battere le strade

to pound the beat policeman:: fare la ronda

II. pound² [Brit paʊnd, Am paʊnd] ГЛАГ нпрх

1. pound (knock loudly):

to pound on door, wall: battere su

2. pound (beat):

pound heart:: battere

to pound on waves: beach, rocks: infrangersi contro

3. pound (run noisily):

to pound up, down the stairs: correre rumorosamente su, giù per le scale

to come pounding down or along the street: correre rumorosamente per la strada

4. pound (throb):

my head is pounding: mi sta scoppiando la testa

I've got a pounding headache: ho un mal di testa martellante

pound³ [Brit paʊnd, Am paʊnd] СЪЩ (compound)

pound (for dogs): canile м

pound (for cars): deposito м

pound⁴ [Brit paʊnd, Am paʊnd] СЪЩ (loud sound)

pound: botto м

pound: tonfo м

в PONS речника

cancelletto: pound sign

в PONS речника

pound¹ [paʊnd] СЪЩ

1. pound (weight):

pound: libbra f (454 g)

by the pound: alla libbra

2. pound (currency):

pound: sterlina f

pound sterling: (lira) sterlina britannica

pound² [paʊnd] СЪЩ

pound (for cars): deposito м (auto rimosse per divieto di sosta)

pound (for dogs): canile м municipale

pound (for sheep): recinto м

I. pound³ [paʊnd] ГЛАГ прх

1. pound:

pound (hit repeatedly): picchiare

pound (beat): battere

pound (with a hammer): martellare

the waves pounded the ship: la violenza delle onde squassava la nave

2. pound (walk heavily):

pound: camminare con passo pesante su

I could hear him pounding the floor upstairs: potevo sentirlo camminare a passi pesanti al piano di sopra

3. pound (crush):

pound: macinare

pound spices: pestare (al mortaio)

pound meat: battere

pound ВОЕН: martellare

to pound sth to rubble: ridurre qc a un cumulo di macerie

II. pound³ [paʊnd] ГЛАГ нпрх

1. pound:

pound (beat): battere

pound (on a door): picchiare

pound (on a table): dare pugni su

pound heart, pulse: battere forte

pound music: rimbombare

to pound away on a piano: strimpellare il pianoforte

the waves pounded against the shore: le onde si abbattevano sul

my head is pounding!: ho la testa che mi scoppia!

2. pound (run):

to pound downstairs: scendere giù di corsa

3. pound прен:

to pound away at sth: insistere su qc

I. sign [saɪn] СЪЩ

1. sign (gesture):

sign: segno м

to make a sign (to sb): far segno (a qu)

to make the sign of the cross: farsi il segno della croce

as a sign that …: per segnalare che …

2. sign:

sign (signpost): cartello м

sign (signboard): cartellone м

3. sign (symbol):

sign: simbolo м

4. sign a. MATH, АСТР, МУЗ:

sign: segno м

a sign that …: segno che …

5. sign (trace):

sign: traccia f

they could not find any sign of them: non sono riusciti a trovare traccia di loro

it's a sign of the times: è un segno dei tempi

II. sign [saɪn] ГЛАГ прх

1. sign (write signature on):

sign: firmare

he signed himself ‘Mark Taylor’: ha firmato con il nome di ‘Mark Taylor’

2. sign (employ under contract):

sign: ingaggiare

3. sign (gesticulate):

sign: far segno a

to sign sb to do sth: far segno a qu di fare qc

4. sign (say in sign language):

sign: dire con il linguaggio dei segni

III. sign [saɪn] ГЛАГ нпрх

1. sign (write signature):

sign: firmare

sign here, please: firmi qui, per favore

to sign for sth: firmare la ricevuta di qc

to sign with a team: essere ingaggiato da una squadra

2. sign (use sign language):

sign: comunicare con il linguaggio dei segni

3. sign (gesticulate):

sign: fare dei segni

to sign to sb to do sth: fare dei segni a qu perché faccia qc

to sign to sb that …: far segno a qu che … +subj

Present
I	sign
you	sign
he/she/it	signs
we	sign
you	sign
they	sign

Past
I	signed
you	signed
he/she/it	signed
we	signed
you	signed
they	signed

Present Perfect
I	have	signed
you	have	signed
he/she/it	has	signed
we	have	signed
you	have	signed
they	have	signed

Past Perfect
I	had	signed
you	had	signed
he/she/it	had	signed
we	had	signed
you	had	signed
they	had	signed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pound sign" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

pound sign [Brit, Am ˈpaʊnd ˌsaɪn] СЪЩ

1. pound sign:

2. pound sign Am (hash):

I. sign [Brit sʌɪn, Am saɪn] СЪЩ

1. sign (symbolic mark):

2. sign (object):

3. sign (gesture):

4. sign (signal):

5. sign (visible evidence):

6. sign (indication, pointer):

7. sign ASTROL (of zodiac):

II. sign [Brit sʌɪn, Am saɪn] ГЛАГ прх

1. sign (put signature to):

2. sign (on contract):

III. sign [Brit sʌɪn, Am saɪn] ГЛАГ нпрх

1. sign person:

2. sign СПОРТ:

3. sign (signal):

4. sign (communicate in sign language):

pound1 [Brit paʊnd, Am paʊnd] СЪЩ

1. pound (unit of weight):

2. pound (unit of currency):

I. pound2 [Brit paʊnd, Am paʊnd] ГЛАГ прх

1. pound ГАСТР (crush):

2. pound (beat) waves:

3. pound (bombard) artillery:

4. pound (tread heavily):

II. pound2 [Brit paʊnd, Am paʊnd] ГЛАГ нпрх

1. pound (knock loudly):

2. pound (beat):

3. pound (run noisily):

4. pound (throb):

pound3 [Brit paʊnd, Am paʊnd] СЪЩ (compound)

pound4 [Brit paʊnd, Am paʊnd] СЪЩ (loud sound)

в PONS речника

pound1 [paʊnd] СЪЩ

1. pound (weight):

2. pound (currency):

pound2 [paʊnd] СЪЩ

I. pound3 [paʊnd] ГЛАГ прх

1. pound:

2. pound (walk heavily):

3. pound (crush):

II. pound3 [paʊnd] ГЛАГ нпрх

1. pound:

2. pound (run):

3. pound прен:

I. sign [saɪn] СЪЩ

1. sign (gesture):

2. sign:

3. sign (symbol):

4. sign a. MATH, АСТР, МУЗ:

5. sign (trace):

II. sign [saɪn] ГЛАГ прх

1. sign (write signature on):

2. sign (employ under contract):

3. sign (gesticulate):

4. sign (say in sign language):

III. sign [saɪn] ГЛАГ нпрх

1. sign (write signature):

2. sign (use sign language):

3. sign (gesticulate):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pound sign" на други езици

pound¹ [Brit paʊnd, Am paʊnd] СЪЩ

I. pound² [Brit paʊnd, Am paʊnd] ГЛАГ прх

II. pound² [Brit paʊnd, Am paʊnd] ГЛАГ нпрх

pound³ [Brit paʊnd, Am paʊnd] СЪЩ (compound)

pound⁴ [Brit paʊnd, Am paʊnd] СЪЩ (loud sound)

pound¹ [paʊnd] СЪЩ

pound² [paʊnd] СЪЩ

I. pound³ [paʊnd] ГЛАГ прх

II. pound³ [paʊnd] ГЛАГ нпрх