polishing В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за polishing в английски»италиански речника

polishing [ˈpɒlɪʃɪŋ] СЪЩ

polishing (making smooth)

levigatura f

polishing (making shiny)

lucidatura f

polishing (making refined)

rifinitura f

polishing (making refined)

raffinamento м

I.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] СЪЩ

1. polish (substance):

polish (for floor, car, wood, furniture)

cera f

polish (for shoes)

lucido м

polish (for brass, silver)

lucidante м

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

dare una spolverata a qc

to give sth a polish (put polish on)

dare la cera, una lucidata a qc

3. polish (shiny quality):

polish

lucentezza f

polish

brillantezza f

to lose its polish

perdere lucentezza

table with a high polish

tavolo di legno verniciato

4. polish прен:

polish (elegance) (of manner, performance, person)

eleganza f

II.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] ГЛАГ прх

1. polish:

polish shoes, wood, floor, furniture, car, silver

lucidare

polish stone, marble

levigare

polish glasses

pulire

2. polish (refine) прен:

polish performance, act, image

perfezionare

polish manner, style

affinare

III.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] ГЛАГ нпрх

polish

raffinarsi

I.French polish [Brit, Am ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] СЪЩ

French polish

vernice f a spirito

II.French polish [Brit, Am ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] ГЛАГ прх

French polish

verniciare a spirito

boot polish [ˈbuːtˌpɒlɪʃ] СЪЩ

boot polish

lucido м per scarpe

shoe polish [ˈʃuːpɒlɪʃ] СЪЩ

shoe polish

lucido м da scarpe

metal polish [ˈmetlˌpɒlɪʃ] СЪЩ

metal polish

= prodotto per lucidare i metalli

Преводи за polishing в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

pulimentazione

polishing

cera lucidante

polishing wax

lucidante

polish

lucidante per mobili, per argento

furniture polish, silver polish

lustratura

polishing

levigatura

polishing

polishing в PONS речника

Преводи за polishing в английски»италиански речника

I.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] СЪЩ

1. polish (substance):

polish for furniture

cera f

polish for shoes, silver

lucido м

polish for nails

smalto м

2. polish (action):

polish

lucidatura f

to give sth a polish

dare una lucidata a qc

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

raffinatezza f

II.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] ГЛАГ прх

1. polish (make shine):

polish

far risplendere

polish shoes, silver

lucidare

2. polish прен (refine):

polish

raffinare

nail polish СЪЩ

nail polish

smalto м per unghie

floor polish СЪЩ

floor polish

cera f per pavimenti

shoe polish СЪЩ

shoe polish

lucido м da scarpe

polish up ГЛАГ прх

1. polish up (polish to a shine):

polish up

lucidare

2. polish up (improve, brush up):

polish up

perfezionare

polish off ГЛАГ прх

polish off food

far fuori

polish off work

sbrigare

polish off opponent

liquidare

I.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] ПРИЛ

Polish

polacco, -a

II.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] СЪЩ ЛИНГВ

Polish

polacco м

nail polish remover СЪЩ

nail polish remover

acetone м

Преводи за polishing в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

lustrata

polish

dare una lustrata a qc

to polish sth

cera

polish

cera da scarpe

shoe polish

cera per pavimenti

floor polish

cera per mobili

furniture polish

dare la cera

to give a polish

polishing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to give sth a polish

dare una lucidata a qc