friction tape В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за friction tape в английски»италиански речника

friction tape [Brit, Am ˈfrɪkʃən ˌteɪp] СЪЩ Am

friction tape

nastro м isolante

Преводи за friction tape в английски»италиански речника

friction [Brit ˈfrɪkʃ(ə)n, Am ˈfrɪkʃ(ə)n] СЪЩ

1. friction ФИЗ:

friction

attrito м

2. friction (rubbing):

friction

attrito м

friction

sfregamento м

friction

frizione f

3. friction U (conflict):

friction прен

attrito м

friction прен

frizione f

friction прен

frizioni fpl (between tra)

there is growing friction between management and workforce

c'è un crescente contrasto tra i dirigenti e la forza lavoro

there is a certain amount of friction in any family

in tutte le famiglie ci sono degli attriti

this decision is bound to cause friction

questa decisione provocherà dei dissensi

I.tape [Brit teɪp, Am teɪp] СЪЩ

1. tape (substance):

tape (for recording)

nastro м magnetico

to put sth on tape

registrare qc su nastro

2. tape (item):

tape (cassette)

(audio)cassetta f

tape (reel)

bobina f (di nastro magnetico)

tape (for computer)

nastro м

tape (for video)

videocassetta f

to play a tape

mettere una cassetta

on tape

in cassetta

3. tape (recording):

tape

registrazione f

to make a tape of

fare una registrazione di

to edit a tape

montare una registrazione

4. tape (strip of material):

tape

nastro м

tied with tape

legato con un nastro

5. tape (for sticking):

tape, also adhesive tape, sticky tape

scotch ® м

tape, also adhesive tape, sticky tape

nastro м adesivo

a roll of tape

un rotolo di scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

nastro м d'arrivo

tape (in ceremony)

nastro м

tape (put by police)

cordone м

to cut the tape

tagliare il traguardo

7. tape (for teleprinter):

tape

nastro м

8. tape:

tape (for measuring)

metro м a nastro

tape (for tailoring)

metro м da sarto

tape (retractable)

rotella f metrica

II.tape [Brit teɪp, Am teɪp] ГЛАГ прх

1. tape (on cassette, video):

tape

registrare

to tape sth from radio, TV

registrare qc da

2. tape (stick):

tape parcel, article

sigillare (con il nastro adesivo)

to tape sb's hands together

legare le mani di qn con del nastro adesivo

to tape sb's mouth shut

imbavagliare qn con il nastro adesivo

to tape sth to surface, door

attaccare qc a

III.tape [Brit teɪp, Am teɪp]

to have sb taped разг

inquadrare qn

to have sth taped разг

avere le idee chiare su qc

friction tape в PONS речника

Преводи за friction tape в английски»италиански речника

friction [ˈfrɪk·ʃən] СЪЩ (a. fig)

friction

attrito м

I.tape [teɪp] СЪЩ

1. tape (adhesive strip):

tape

nastro м adesivo

tape МЕД

cerotto м

masking tape

nastro adesivo di carta

2. tape (measure):

tape

metro м a nastro

3. tape СПОРТ:

tape

nastro d'arrivo

4. tape (cassette):

tape

cassetta м

to get sth on tape

registrare qc

II.tape [teɪp] ГЛАГ прх

1. tape (fasten with tape):

tape

sigillare con nastro adesivo

2. tape (record):

tape

registrare