NASTRO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

nastro [ˈnastro] СЪЩ м

1. nastro:

nastro (per decorazione, per legare)

ribbon

nastro (di cappello)

hatband

nastro (per capelli)

band

nastro (per capelli)

ribbon

nastro tricolore

tricolour ribbon Brit

tagliare il nastro

to cut the ribbon

raccogliere i capelli con un nastro

to tie one's hair with a ribbon

2. nastro ТЕХ:

nastro

tape

nastro (di macchina da scrivere)

ribbon

sega a nastro

band saw

metro a nastro

measuring tape

riavvolgere un nastro

to rewind a tape

Phrases:

nastro d'acciaio

steel band or strip

nastro adesivo

adhesive tape

nastro biadesivo

double-sided tape

nastro caricatore

ammunition belt

nastro isolante

insulating tape

nastro magnetico

magnetic tape

nastro di Möbius

Möbius strip

nastro di partenza

starting line

nastro perforato ИНФОРМ

punched (paper) tape

nastro trasportatore

conveyer (belt)

nastro trasportatore (per bagagli)

baggage carousel

английски

италиански

double-sided tape

nastro м biadesivo

magnetic tape

nastro м magnetico

punched tape

nastro м perforato

insulating tape

nastro м isolante

paper tape

nastro м perforato

ammunition belt

nastro м caricatore

net cord (cord)

nastro м

grip tape

nastro м adesivo

friction tape

nastro м isolante

в PONS речника

италиански

английски

nastro [ˈnas·tro] СЪЩ м (per capelli, abiti)

nastro

ribbon

nastro adesivo

adhesive tape

nastro biadesivo

double-sided tape

nastro isolante

insulating tape

nastro magnetico

magnetic tape

nastro trasportatore

conveyor belt

nastro biadesivo

double-sided adhesive tape

nastro adesivo

adhesive tape

nastro gommato

adhesive tape

английски

италиански

typewriter ribbon

nastro м dattilografico

tape

nastro м adesivo

masking tape

nastro adesivo di carta

tape

metro м a nastro

tape

nastro d'arrivo

tape

sigillare con nastro adesivo

conveyor (belt)

nastro м trasportatore

carousel

nastro м trasportatore

tape measure

metro м a nastro

masking tape

nastro м adesivo per mascheratura

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Questo tipo di display è utile solo come semplice riferimento, poiché si azzera a ogni cambio nastro, non è accurato e non è univoco.

it.wikipedia.org

Registrarono 14 nastri del brano, dei quali solo sei erano completi.

it.wikipedia.org

Il nastro di ingresso è dotato di una testina di sola lettura mentre quello di uscita dispone di una testina di sola scrittura.

it.wikipedia.org

Zappa fu anche un pioniere nell'utilizzo della manipolazione della velocità del nastro per produrre timbriche e tonalità inusuali.

it.wikipedia.org

Il gioco ha luogo su di un classico campo da basket delimitato per l'occasione da nastro adesivo come da regolamento.

it.wikipedia.org