METRO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

metro¹ [ˈmɛtro] СЪЩ м

1. metro (misura):

metro

metre Brit

metro

meter Am

è (lungo) due metri e mezzo

it's two and a half metres long

un muro di cinque metri

a five-metre high wall

vendere qc al metro

to sell sth by the metre

due euro al metro

two euros per metre

i 60, 100, 1500 metri СПОРТ

the 60, 100, 1500 metres

2. metro (strumento di misura):

metro

metre rule Brit

metro

rule

3. metro (criterio):

metro прен

criterion

metro прен

yardstick

giudicare tutti con lo stesso metro

to use the same yardstick for everybody

utilizzare qc come metro di valutazione per

to use sth as a measure of

è un buon metro per giudicare il carattere

it's a good gauge of character

Phrases:

metro campione

standard metre

metro cubo

cubic metre

metro a nastro

(measuring) tape

metro a nastro

tape measure

metro pieghevole

folding (metre) rule

metro quadrato, metro quadro

square metre

metro da sarto

tape (measure)

metro² [ˈmɛtro] СЪЩ м ЛИТ

metro

metre Brit

metro

meter Am

metro

measure

metro giambico

iambic metre

metro³ <мн metro> [ˈmɛtro] СЪЩ f

metro metropolitana

metro

underground Brit

metro

subway Am

metro

metro

metro (a Londra)

tube

metropolitana [metropoliˈtana] СЪЩ f

1. metropolitana:

metropolitana

underground Brit

metropolitana

subway Am

metropolitana

metro

metropolitana (a Londra)

tube

linea della metropolitana

underground line Brit

linea della metropolitana

subway line Am

stazione della metropolitana

underground station Brit

stazione della metropolitana

subway station Am

andare in metropolitana

to go by underground Brit

andare in metropolitana

to go by subway Am

2. metropolitana (convoglio):

metropolitana

train

metropolitana

underground train Brit

metropolitana

subway train Am

Phrases:

metropolitana leggera

light railway

metropolitana sopraelevata

elevated railway

metro giambico

iambic metre

английски

италиански

metre

metro м

iambic metre

metro м giambico

metre

metro м

measuring tape

metro м a nastro

tape measure

metro м a nastro

tape measure (for tailoring)

metro м da sarto

yardstick

metro м

в PONS речника

италиански

английски

metro¹ [ˈmɛ:·tro] СЪЩ м

1. metro (unità di misura):

metro

meter

metro cubo

cubic meter

metro cubo

square meter

2. metro (strumento):

metro

rule

metro a nastro

tape measure

3. metro прен (criterio):

metro

criteria pl

4. metro ЛИТ, ЛИНГВ:

metro

meter

metro² [ˈmɛ:·tro] СЪЩ f разг

metro

subway

metro cubo

cubic meter

metro/centimetro quadro

square meter/centimeter

è lungo un metro scarso

it's just under a meter long

английски

италиански

metro

metro(politana) f inv

meter

metro м

tape measure

metro м a nastro

tape

metro м a nastro

measure (measuring instrument)

metro м

measure

metro м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La specialità dei 110 metri ostacoli maschili ai campionati europei di atletica leggera 2018 si è svolta l'8 ed il 9 agosto 2018.

it.wikipedia.org

I 400 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 2018 si sono svolti tra il 7 e il 10 agosto 2018.

it.wikipedia.org

Entra in programma la gara di tuffi dal trampolino di un metro.

it.wikipedia.org

Sono pesci di taglia grande, molte specie superano il metro di lunghezza ed alcune anche il metro e mezzo.

it.wikipedia.org

Solo i 100, 200 e 400 metri piani sono ancora oggi presenti nel programma della manifestazione.

it.wikipedia.org