FALLING STAR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

falling star [Brit, Am ˌfɔlɪŋ ˈstɑr] СЪЩ

falling star: stella f cadente

В речника Oxford-Paravia италиански

stella cadente: falling or shooting star

stella filante АСТРОН: falling or shooting star

stella cadente: falling or shooting star

В речника Oxford-Paravia италиански

I. fall [Brit fɔːl, Am fɔl] СЪЩ

1. fall:

fall (of person, horse, rocks): caduta f (from da)

fall (of snow, hail): caduta f

fall (of earth, soot): caduta f

fall (of axe, hammer): colpo м

a fall of 20 metres or a 20-metre fall: una caduta di 20 metri

a heavy fall of rain: un forte rovescio di pioggia

to have a fall: cadere, fare una caduta

curtain fall ТЕАТ: il calar del sipario

2. fall:

fall (in temperature, shares, production, demand, quality, popularity): diminuzione f

fall (in temperature, shares, production, demand, quality, popularity): calo м (in di)

fall (more drastic): crollo м (in di)

the pound has suffered a sharp fall, a slight fall: la sterlina ha subito un forte, un leggero ribasso

a fall in value: un deprezzamento

to have a fall of 10% to 125: arrivare a 125 con un ribasso del 10%

3. fall:

fall (of leader, fortress, town): caduta f

fall (of regime, empire, monarchy): crollo м

fall (of regime, empire, monarchy): caduta f

fall (of seat): perdita f

the government's fall from power: la caduta del governo

4. fall:

fall from grace or favour: caduta in disgrazia, perdita del favore

the Fall РЕЛ: la caduta (di Adamo)

5. fall Am (autumn):

fall: autunno м

in the fall of 1992: nell'autunno del 1992

6. fall (in pitch, intonation):

fall: abbassamento м

7. fall:

fall (in wrestling): schienata f

fall (in judo): caduta f

II. falls СЪЩ

falls npl:

falls: cascata f

III. fall <pt fell, pp fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] ГЛАГ нпрх

1. fall (come down):

fall: cadere

fall rocks, materials:: franare

to fall 10 metres: cadere per 10 metri

five centimetres of snow fell: sono caduti cinque centimetri di neve

to fall from or out of boat, nest, bag, hands: cadere da

to fall off or from chair, table, roof, bike, wall: cadere da

the skirt falls well: la gonna cade bene

to fall on person, town: cadere su

it fell on my head: mi è caduto sulla testa

to fall on the floor: cadere per terra

to fall on one's back: cadere sulla schiena

to fall in or into bath, river, sink: cadere in

to fall down hole, shaft: cadere in

to fall down stairs: cadere giù da

to fall under table: cadere sotto

to fall under bus, train: cadere, andare sotto

to fall through ceiling, hole: cadere attraverso

to fall through the air: cadere nel vuoto

to fall to earth: cadere sulla terra

to fall to the floor or to the ground: cadere per terra

falling rain: la pioggia che cade

he was hurt by falling masonry: è stato ferito dal crollo di un pezzo di muro

2. fall:

fall (drop) volume, quality, standard:: diminuire

fall speed, level, temperature, price, inflation, wages, production, number, attendance:: scendere, diminuire

fall morale:: scendere

fall morale: (more dramatically): crollare

to fall (by) amount, percentage: diminuire, scendere di

to fall to amount, place: scendere a

to fall from: scendere da

to fall below zero, below 5%: scendere sotto lo zero, sotto il 5%

to fall in the charts: perdere posizioni in classifica

3. fall (yield position):

fall: cadere

to fall from power: perdere il potere

to fall to enemy, allies: cadere nelle mani di

the seat fell to Labour: il seggio è caduto in mano ai laburisti

4. fall (die):

fall euph: cadere

to fall on the battlefield: cadere sul campo di battaglia

5. fall (descend) прен:

fall darkness, night, beam, silence, gaze:: cadere (on su)

fall blame:: ricadere (on su)

fall shadow:: cadere (over su)

suspicion fell on her husband: i sospetti sono caduti su suo marito

6. fall (occur):

fall stress:: cadere (on su)

Christmas falls on a Monday: Natale cade di lunedì

to fall into, outside a category: rientrare, non rientrare in una categoria

to fall under the heading of…: trovarsi alla voce…

7. fall (be incumbent on):

it falls to sb to do: tocca a qn fare

8. fall (throw oneself):

to fall into bed, into a chair: lasciarsi cadere nel, crollare sul letto, su una sedia

to fall to or on one's knees: cadere in ginocchio

to fall at sb's feet: gettarsi, cadere ai piedi di qn

to fall into sb's, each other's arms: cadere nelle braccia di qn, l'uno dell'altro

to fall on each other: abbracciarsi or cadere nelle braccia l'uno dell'altro

to fall on sb's neck: gettarsi al collo di qn

9. fall ground:

fall: digradare

10. fall (become):

to fall ill: ammalarsi or cadere malato

to fall asleep: addormentarsi

to fall silent room:: farsi silenzioso

to fall silent person:: tacere

to fall in love with: innamorarsi di

11. fall РЕЛ:

fall: cadere (nel peccato)

12. fall Brit (get pregnant):

fall разг: rimanere incinta

IV. fall [Brit fɔːl, Am fɔl]

did he fall or was he pushed? шег: = l'ha fatto di sua spontanea volontà o è stato obbligato?

the bigger you are or the higher you climb, the harder you fall: più sali in alto (nella scala sociale), più ti fai male quando cadi

to stand or fall on sth: = farsi giudicare in base a qc, dipendere da qc

I. star [Brit stɑː, Am stɑr] СЪЩ

1. star:

star АСТРОН, ASTROL: stella f

the stars are out: sono spuntate le stelle

to navigate by the stars: navigare seguendo le stelle

born under a lucky star: nato sotto una buona stella

2. star (person):

star: star f

star: stella f

a star of stage and screen: una stella del teatro e del cinema

a tennis, soccer star: una stella or star del tennis, del calcio

to make sb a star: fare di qn una stella

to make sb a star before n billing, quality: di star

3. star (asterisk):

star: asterisco м

4. star (award):

star (to hotel, restaurant): stella f

star (to pupil): punto м di merito

5. star ВОЕН (mark of rank):

star: stelletta f

II. -star COMP

three-star hotel, restaurant: albergo, ristorante a tre stele

four-star general ВОЕН: generale a quattro stelle

III. stars СЪЩ

stars npl ASTROL:

stars: stelle f

stars: oroscopo м

what do the stars foretell?: cosa dice l'oroscopo?

it's written in the stars: lo dicono le stelle

IV. star <forma in -ing starring, pt, pp starred> [Brit stɑː, Am stɑr] ГЛАГ прх

1. star film, play actor:

star: avere [qn] come protagonista

the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt: il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia

a comedy starring Lenny Henry: una commedia con Lenny Henry protagonista

2. star gener. passivo (mark with star):

star: segnare [qc] con un asterisco

the starred items, dishes are…: gli articoli, i piatti segnati con l'asterisco sono…

3. star (decorate):

star: tempestare

star: decorare

starred with flowers, dots: tempestato di

V. star <forma in -ing starring, pt, pp starred> [Brit stɑː, Am stɑr] ГЛАГ нпрх

star actor:

star: avere il ruolo di protagonista (in in)

Bela Lugosi stars as or in the role of Dracula: il protagonista è Bela Lugosi nel ruolo di Dracula

Meryl Streep also stars: tra gli interpreti principali c'è anche Meryl Streep

VI. star [Brit stɑː, Am stɑr]

to reach for the stars: puntare molto in alto

to see stars: vedere le stelle

в PONS речника

falling star СЪЩ

falling star: stella f cadente

в PONS речника

stella cadente: falling star

в PONS речника

I. fall <fell, fallen> [fɔ:l] ГЛАГ нпрх

1. fall (drop down):

fall rain, snow: scendere

fall tree: cadere

fall ТЕАТ curtain: calare

to fall flat joke: non far ridere

to fall flat plan: fallire

to fall flat suggestion: cadere nel vuoto

to fall down the stairs: cadere dalle scale

to fall (down) dead: cadere morto

to fall flat on one's face: cadere faccia a terra

2. fall:

to fall to one's knees: cadere in ginocchio

3. fall (land):

fall bomb, missile: cadere

4. fall (decrease):

fall prices, demand: scendere

to fall sharply: calare bruscamente

5. fall temperature:

fall: scendere

6. fall accent, stress:

fall: cadere

7. fall in rank, on charts:

fall: scendere

8. fall (be defeated):

fall: cadere

to fall under sb's power: cadere sotto il dominio di qu

the prize fell to him: il premio toccò a lui

9. fall liter (die in battle):

fall: cadere

10. fall РЕЛ:

fall: peccare

11. fall (occur):

to fall on a Monday: cadere di lunedì

12. fall darkness, silence:

fall: calare

night was falling: stava calando la notte

13. fall (belong):

to fall into a category: rientrare in una categoria

14. fall (hang down):

fall hair, cloth: ricadere

15. fall (go down):

fall cliff, ground, road: scendere

16. fall + adj (become):

to fall asleep: addormentarsi

to fall due: scadere

to fall afoul of the law: avere problemi con la legge

to fall ill: ammalarsi

17. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth): innamorarsi perdutamente (di qu/qc)

to fall out of favor: cadere in disgrazia

to fall under the influence of sb/sth: cadere sotto l'influenza di qu/qc

to fall to pieces прен person: crollare

to fall to pieces plan, relationship: andare in pezzi

II. fall <fell, fallen> [fɔ:l] СЪЩ

1. fall (drop from a height):

fall: caduta f

2. fall (decrease):

fall: calo м

fall in temperature: calo della temperatura

3. fall (defeat):

fall: caduta f

4. fall (autumn):

fall: autunno м

5. fall pl (waterfall):

fall: cascata f

Niagara Falls: le cascate pl del Niagara

6. fall РЕЛ:

the Fall: il peccato м originale

III. fall <fell, fallen> [fɔ:l] ПРИЛ

fall: autunnale

I. star [stɑ:r] СЪЩ

1. star (heavenly body):

star: stella f

2. star (asterisk):

star: asterisco м

3. star (popular person):

star: stella f

a movie star: una star del cinema

Phrases:

to thank one's lucky stars: ringraziare la propria buona stella

to be written in the stars: essere scritto

to reach for the stars: puntare in alto

to see stars: vedere le stelle

II. star <-rr-> [stɑ:r] ГЛАГ прх

1. star ТЕАТ, КИНО:

star: essere interpretato, -a da

2. star (mark with asterisk):

star: segnalare con un asterisco

Present
I	fall
you	fall
he/she/it	falls
we	fall
you	fall
they	fall

Past
I	fell
you	fell
he/she/it	fell
we	fell
you	fell
they	fell

Present Perfect
I	have	fallen
you	have	fallen
he/she/it	has	fallen
we	have	fallen
you	have	fallen
they	have	fallen

Past Perfect
I	had	fallen
you	had	fallen
he/she/it	had	fallen
we	had	fallen
you	had	fallen
they	had	fallen

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Interference can be used to cancel out the glare of bright stars or to measure distances and angles accurately.

en.wikipedia.org

Of all the guest stars we've had who've been great, he's right up there as the very best, he said.

en.wikipedia.org

Movie blog eatpraymedia gave the film four and a half stars, calling it... the perfect antidote to big budget movie making.

en.wikipedia.org

The veil was fastened to her hair with five diamond stars, the gift of the bridegroom.

en.wikipedia.org

The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.

www.dailymail.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "falling star" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

falling star [Brit, Am ˌfɔlɪŋ ˈstɑr] СЪЩ

I. fall [Brit fɔːl, Am fɔl] СЪЩ

1. fall:

2. fall:

3. fall:

4. fall:

5. fall Am (autumn):

6. fall (in pitch, intonation):

7. fall:

II. falls СЪЩ

falls npl:

III. fall <pt fell, pp fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] ГЛАГ нпрх

1. fall (come down):

2. fall:

3. fall (yield position):

4. fall (die):

5. fall (descend) прен:

6. fall (occur):

7. fall (be incumbent on):

8. fall (throw oneself):

9. fall ground:

10. fall (become):

11. fall РЕЛ:

12. fall Brit (get pregnant):

IV. fall [Brit fɔːl, Am fɔl]

I. star [Brit stɑː, Am stɑr] СЪЩ

1. star:

2. star (person):

3. star (asterisk):

4. star (award):

5. star ВОЕН (mark of rank):

II. -star COMP

III. stars СЪЩ

stars npl ASTROL:

IV. star <forma in -ing starring, pt, pp starred> [Brit stɑː, Am stɑr] ГЛАГ прх

1. star film, play actor:

2. star gener. passivo (mark with star):

3. star (decorate):

V. star <forma in -ing starring, pt, pp starred> [Brit stɑː, Am stɑr] ГЛАГ нпрх

star actor:

VI. star [Brit stɑː, Am stɑr]

в PONS речника

falling star СЪЩ

I. fall <fell, fallen> [fɔ:l] ГЛАГ нпрх

1. fall (drop down):

2. fall:

3. fall (land):

4. fall (decrease):

5. fall temperature:

6. fall accent, stress:

7. fall in rank, on charts:

8. fall (be defeated):

9. fall liter (die in battle):

10. fall РЕЛ:

11. fall (occur):

12. fall darkness, silence:

13. fall (belong):

14. fall (hang down):

15. fall (go down):

16. fall + adj (become):

17. fall (enter a particular state):

II. fall <fell, fallen> [fɔ:l] СЪЩ

1. fall (drop from a height):

2. fall (decrease):

3. fall (defeat):

4. fall (autumn):

5. fall pl (waterfall):

6. fall РЕЛ:

III. fall <fell, fallen> [fɔ:l] ПРИЛ

I. star [stɑ:r] СЪЩ

1. star (heavenly body):

2. star (asterisk):

3. star (popular person):

Phrases:

II. star <-rr-> [stɑ:r] ГЛАГ прх

1. star ТЕАТ, КИНО: